I Am/Shades of Life

Soy/Tonos de Vida

I Am/Shades of Life

Soy negro, soy blancoI am black, I am white
Soy todas las pieles intermediasI am all skins in between
Soy joven, soy viejoI am young, I am old
Soy cada edad que ha existidoI am each age that has been
Soy flaco, estoy bien alimentadoI am scrawny, I am well fed
Estoy hambriento de atenciónI am starving for attention
Soy famoso, soy crípticoI am famous, I am cryptic
Apenas valgo la menciónI am hardly worth the mention
Soy bajo, soy altoI am short, I am height
Soy cualquier estructura o estaturaI am any frame or stature
Soy inteligente, soy desafiadoI am smart, I am challenged
Estoy luchando por un futuroI am striving for a future

El color del cieloThe color of sky
Es azules y grisesIs blues and grays
El color de la tierraThe color of earth
Es verdes y marronesIs greens and browns
El color de la esperanzaThe color of hope
Es arcoíris y moradoIs rainbows and purple
Y el color de la pazAnd the color of peace
Es la gente unidaIs people together
Tonos de vidaShades of life
Gente unidaPeople together
Tonos de vidaShades of life

SoyI am

Soy capaz, soy débilI am able, I am weak
Tengo algo de fuerza, no tengo nadaI am some strength, I am none
Soy ser, soy pensamientoI am being, I am thought
Soy todas las cosas, dichas y hechasI am all things, said and done
Nací, moríI am born, I am died
Soy polvo de humildes raícesI am dust of humble roots
Soy gracia, soy dolorI am grace, I am pain
Soy el trabajo de frutos deseadosI am labor of willed fruits
Soy esclavo, soy libreI am slave, I am free
Estoy atado a mi vidaI am bonded to my life
Soy rico, soy pobreI am rich, I am poor
Soy riqueza---I am wealth---

El color del cieloThe color of sky
Es azules y grisesIs blues and grays
El color de la tierraThe color of earth
Es verdes y marronesIs greens and browns
El color de la esperanzaThe color of hope
Es arcoíris y moradoIs rainbows and purple
Y el color de la pazAnd the color of peace
Es la gente unidaIs people together
Tonos de vidaShades of life
Gente unidaPeople together
Tonos de vidaShades of life

SoyI am

Soy sombra, soy gloriaI am shadow, I am glory
Me escondo de mi vergüenzaI am hiding from my shame
Soy héroe, soy perdedorI am hero, I am loser
Anhelo un nombreI am yearning for a name
Estoy vacío, estoy orgullosoI am empty, I am proud
Busco mi mañanaI am seeking my tomorrow
Estoy creciendo, estoy desvaneciendoI am growing, I am fading
Soy esperanza en medio de la tristezaI am hope amid the sorrow
Estoy seguro, estoy dudosoI am certain, I am doubtful
Desesperado por solucionesI am desperate for solutions
Soy líder, soy estudianteI am leader, I am student
Soy destino y evolucionesI am fate and evolutions

Soy espíritu, soy vozI am spirit, I am voice
Soy memoria, no recordadaI am memory, not recalled
Soy oportunidad, soy causaI am chance, I am cause
Soy esfuerzo, bloqueado y encerradoI am effort, blocked and walled
Soy himno, soy escuchadoI am hymn, I am heard
Razono sin rimasI am reasoned without rhymes
Soy pasado, estoy cercaI am past, I am nearing
Estoy presente en todo momentoI am present in all times
Soy muchos, no soy nadieI am many, I am no one
Estoy enriquecido por cada serI am seasoned by each being
Soy yo, eres túI am me, I am you
Todos los espíritus ahora decreciendoI am all-souls now decreeing

El color del cieloThe color of sky
Es azules y grisesIs blues and grays
El color de la tierraThe colour of earth
Es verdes y marronesIs greens and browns
El color de la esperanzaThe color of hope
Es arcoíris y moradoIs rainbows and purple
Y el color de la pazAnd the color of peace
Es la gente unidaIs people together
Tonos de vidaShades of life
Gente unidaPeople together
Tonos de vidaShades of life

SoyI am