Lonely Is The Night

Einsam ist die Nacht

Lonely Is The Night

Einsam ist die Nacht, wenn du dich allein findestLonely is the night when you find yourself alone
Deine Dämonen kommen ans Licht und dein Verstand gehört dir nicht mehrYour demons come to light and your mind is not your own
Einsam ist die Nacht, wenn niemand mehr zum Anrufen da istLonely is the night when there's no one left to call
Du spürst, die Zeit ist reif, die Zeichen stehen an der WandYou feel the time is right, say the writin's on the wall

Es ist höchste Zeit zu kämpfen, wenn die Wände näher rückenIt's a high time to fight when the walls are closin' in
Nenn es, wie du willstCall it what you like
Es ist Zeit, dass du gewinnstIt's time you got to win
Einsam, einsam, einsamLonely, lonely, lonely
Dein Geist sinkt hinabYour spirit's sinkin' down
Du merkst, du bist nicht der einzige Fremde in dieser StadtYou find you're not the only stranger in this town

Rote Lichter, grüne Lichter, Stopp- und Go-RhythmusRed lights, green lights, stop 'n go jive
Schlagzeilen, Fristen, die deinen Verstand blockierenHeadlines, deadlines jammin' your mind
Du hast dir heimlich einen Schuss von der Seite gestohlenYou been stealin' shots from the side
Lass deine Gefühle eine Runde drehenLet your feelin's go for a ride

Es gibt Gefahr in dieser NachtThere's danger out tonight
Der Mann ist auf der JagdThe man is on the prowl
Hol das DynamitGet the dynamite
Die Jungs sind bereit zu heulenThe boys are set to howl
Einsam ist die Nacht, wenn du die Stimmen hörstLonely is the night when you hear the voices call
Bist du bereit für einen Kampf?Are you ready for a fight
Willst du alles riskieren?Do you wanna take it all

Langsam, ShowdownSlowdown, showdown
Warten in der SchlangeWaitin' on line
Showtime, keine Zeit, um deine Meinung zu ändernShowtime, no time for changin' your mind
Die Straßen erklingen, marschier zum KlangStreets are ringin', march to the sound
Lass deine Geheimnisse mit dir gehenLet your secrets follow you down

Jemand beobachtet dich, BabySomebody's watchin' you baby
So viel kannst du tunSo much you can do
Niemand hält dich auf, Baby, es zu schaffenNobody's stoppin' you baby, from makin' it too
Ein Blick zeigt dir jetzt, Baby, was die Musik bewirken kannOne glimpse'll show you now baby, what the music can do
Ein Kuss zeigt dir jetzt, BabyOne kiss'll show you now baby
Es kann dir passierenIt can happen to you

Kein Schlaf mehr, unsere Zeit verschwendenNo more sleepin', wastin' our time
Mitternacht schleicht sich als Erstes in unseren KopfMidnight creepin's first on our minds
Kein Herumlungern mehr vor dem FernseherNo more lazin' 'round the tv
Du wirst verrücktYou'll go crazy
Komm mit mir rausCome out with me