Nobody Knows

Nadie Sabe

Nobody Knows

Puedo moverme... puedo reír muchoI may get around...I may laugh alot...
Ahora pensarías que estaría feliz con la vida que tengoNow you'd think that I'd be happy with the life I got
Nadie sabe... nadie veNobody knows...nobody sees
Nadie realmente conoce mi lado interno...Ain't nobody really knows the inner side o'me...

Puedo parecer seguro... podría tenerlo todo hechoI may seem secure...I could have it made...
Podrías pensar que ves a un hombre afortunado que logró el éxitoYou might think you see a lucky man who made the grade
Nadie sabe qué sueños veoNobody knows what dreams I see
Nadie realmente está seguro de quién quieren ser...Ain't nobody really sure just who they wanna be...

Pero todos tienen un lugar y un momento...But everybody has a place and time...
Una oportunidad de vivir... una necesidad de encontrarA chance to live...a need to find
Todos tenemos algo que nos importaWe all got somethin' that we care about
Te propongo que lo descubras...I propose you find it out...

No está en un libro... o una revista...It's not in a book...or a magazine...
O las estrellas que guían nuestras fortunas en la pantalla plateadaOr the stars who guide our fortunes on the silver screen
Nadie sabe... depende de míNobody knows...it's up to me
Nadie puede decirlo como debería ser...Ain't nobody who can say it like it outght to be...

Veo mi futuro al final del arcoírisI see my future at the rainbow's end
Horas felices... amigos eternosHappy hours...timeless friends
Y si alguna vez tengo la oportunidad de encontrar mi caminoAnd if I ever chance to find my way
Ten por seguro... me quedaré...Rest assured...I will stay...

Puedes ver tu vida como un compromisoYou may see your life as a compromise
Puedes vivir para encontrar la promesa bailando en tus ojosYou may live to find the promise dancin' in your eyes
Nadie sabe... está destinado a ser...Nobody knows...it's meant to be...
Deja que la magia del momento lo diga todo para míLet the magic of the moment say it all to me

(Dedicado a la vida de John Lennon)(Dedicated to the life of John Lennon)