Rock Me Tonite

Rockéame Esta Noche

Rock Me Tonite

Estoy rockeando esta noche, estoy caminando en el aireI'm rockin' tonite, I'm walkin' on air
Voy a buscarme problemas, voy a tomar mi parteGonna find me some trouble, gonna grab my share
Te quiero esta noche, te quiero conmigoI want ya tonite, I want ya with me
Hazme culpable de amor en primer gradoMake me guilty of love in the first degree

(Lo quieres todo bien) nosotros vamos con estilo(You want it all right) we're goin' in style
Dices que caminas bien, que hablas bien, y tu cabello es tan salvajeSay you walk right, you talk right, and your hair's so wild
(Blancanieves) hey, eso no es lo que quiero decir(Snow White) hey that's not what I mean
Nos metemos en las sombras y nos arrastramos entre ellasWe go down in the shadows and crawl between

La luz de Luna en la ciudad trae la magia a tus ojosMoonlight in the city brings the magic to your eyes
Congelando un momento, déjame paralizadoFreezin' a moment, leave me paralyzed
Respira una emoción, ponla a bailar en mi oídoBreathe an emotion, set it dancin' in my ear
Trae el ritmo cuando te tenga cercaBring on the rhythm when I hold you near

Tómame en tus brazos, enrrollame toda la nocheTake me in your arms, roll me through the night
Llévame a tu corazón, rockéame esta nocheTake me to your heart, rock me tonite

(Lo haces todo bien) tu pasión por ver(You do it all right) you're passion to see
Has sido educada en las artes de enamorarmeYou been schooled in the arts of romancin' me
(Agárrate fuerte) estás aquí por un viaje(Hold tight) you're in for a ride
¿Puedes sentir la sangre latiendo muy adentro?Can you feel the blood poundin' way down inside

Nadie nos detiene ahoraNo one's stoppin' us now
Vamos abajo, abajo donde la música es fuerteWe go down, down where the music's loud
(Si eso es toda la noche) hey, está bien para mí(If it's all night) hey that's all right by me
Ve y juega con mi amor, juégalo todo por míGo and play on my love, play it all for me

La vida nunca es fácil, podemos lograrlo si lo intentamosLife's never easy, we can make it if we try
Tomando nuestras oportunidades, enfrentándolas lado a ladoTakin' our chances, fac'em side by side
Vive el momento, en eso podemos estar de acuerdoLive for the moment, on that we can agree
Ven y llévame donde yo anhelo estarCome and take me where I long to be

Tómame en tus brazos, enrrollame toda la nocheTake me in your arms, roll me through the night
Llévame a tu corazón, rockéame esta nocheTake me to your heart, rock me tonite

Un tiempo para todo, y todo a su tiempoA time for all, and all in time
Un paso más allá de la fronteraA step beyond the borderline
De quiénes somos y dónde deseamos estarOf who we are and where we long to be
Cuando cada noche escuches el sonidoWhen every night you hear the sound
Del despertar y desmoronarseOf wakin' up and breakin' down
Encuentras una oportunidad y la arrojas lejosYou find a chance and heave it all away

Tómame en tus brazos, enrrollame toda la nocheTake me in your arms, roll me through the night
Llévame a tu corazón, rockéame esta nocheTake me to your heart, rock me tonite