Corinthians (feat. Despot)

Corinthiens (feat. Despot)

Corinthians (feat. Despot)

Epouvantail dans un champ regardant le spectacleScarecrow in a field watching the spectacle
Toujours pas de dessert tant que tu finis tes légumesStill no dessert till you finish your vegetables
Circonspect, ressuscite-le dans le vestibuleCircumspect resurrect him in the vestibule
Du bâtiment où ils l'ont tué, je vis vraimentOf the building where they killed him I'm truly living
Fous ce qu'ils te racontentFuck what they tellin' you

Yeux affamés dans le miroir comme des CorinthiensHungry eyes in the mirror like Corinthians
Vallée étrange, IA le frappe avec l'hésitation en criant : Porte, ma vision nageUncanny valley AI hit him with the hesi screaming: Carry, my vision swims
Copine, quand tu es là, ta lumière s'éteintGirlfriend whenever you're around, your light dims
Deux sous, si c'est à vue, dis moinsTwo cents, if it's on sight, say less
La façon dont je le vois, pas de temps passéThe way I see it ain't no past tense
Petit gamin, petit bureau, violons minusculesLittle kid, tiny desk, itty bitty violins
Grosse tête, lèvres bleuesBig head, blue lips
Si tu n'es jamais revenu d'entre les morts, tu peux rien me direIf you never came back from the dead, can't tell me shit
12 milliards de dollars USD planant au-dessus de la bande de Gaza12 billion USD hovering over the Gaza Strip
Tu ne veux pas savoir ce que ça coûte de vivreYou don't wanna know what it cost to live
Ce que ça coûte de se cacher derrière des paupièresWhat it cost to hide behind eyelids
Quand ton dos est tourné, des cannibales secrets se lèchent les lèvres, ongles aiguisésWhen your back turnt, secret cannibals lick they lips, fingernails sharp
Je vole les lumières d'un chat pour voir dans le noirI snatch the lights out a cat so I can see in the dark
Pour voir qui tu esSo I can see who you are
Cochon et rat, il les a mis tous les deux dans l'arche avec un clin d'œil et un rirePig and the rat, he put 'em both in the ark with a wink and a laugh
S'est arrêté pour faire le plein dans le désert comme la Maison des SaoudStopped for gas in the desert like the House of Saud
Ciel suspendu avec un croissant, un voile d'étoilesSky hung with a crescent, a veil of stars
Pickup tisse et fait surface des voitures mortes pour ajouter du camouflage dans le camionPickup weave and do dead cars surface to add camouflage in the truck
Mauvais garde arméBad armed guard
Mieux vaut croire que les blancs n'atteindront pas MarsBest believe that the crackers won't make it to Mars
Mars, Mars, MarsMars, Mars, Mars

Je n'ai jamais demandé à être ici, donc quand je décide de partirI ain't never asked to be here, so when I decide to leave
Tous ces démons dans les détails se précipitent de chaque côté de moiAll them devils in the details rush to either side of me
Où on va dépend de ce que j'ai prétendu croireWhere we goin' all depends what I pretended I believe
Quand je rencontre enfin mon créateur, j'ai quelque chose dans ma mancheWhen I finally meet my maker, I have somethin' up my sleeve
Et je découvre si le Dieu au-dessus de moi saigne comme moiAnd I find out if the God above me bleed the same as me
Parce que j'en ai marre de l'appeler et de tomber à genoux'Cause I'm tired of callin' out for him and fallin' on my knees
Et je ne reviendrai jamais de ça, donc ne m'attends pasAnd I'm never comin' back from that so don't wait up for me
Tu n'as pas besoin de laisser une lumière allumée, tu n'as pas besoin de cacher une cléYou ain't gotta leave a light on, you ain't gotta hide a key
Eh bien, je n'ai pas été moi-même dernièrement, du moins je n'ai pas été sous toiWell I ain't been myself lately, least I ain't been under you
Qui a perdu tout ce temps à parler de ce que tu es sur le point de faireWho wasted all the time you had talkin' 'bout what you 'bout to do
Quand tu frapperas enfin à la porte du paradis, ils ne t'attendront pasWhen you finally knock on heaven's door they ain't expectin' you
Et si tu ne te casses pas de ce perron tout de suite, ils vont tirerAnd if you don't get the fuck of the stoop right now they gonna shoot
La même vieille chanson, je la chante encore une foisSame old song, I sing it one more time
Le jour où tu es parti et personne ne va pleurerOn the day you're gone and nobody gonna cry
Mais tu prends ce qui est à toi et je fais tout mienBut you take what's yours and I make it all mine
Jusqu'à ce que l'argent soit si long qu'il dit : Au revoir à toiTill the money's so long like it's sayin': Bye bye to you
Coupe ces ailes, change la façon dont le temps passe pour toiClip them wings, change the way time flies for you
Neuf vies, les chats ferment les yeux sur toiNine lifetimes, cats turn blind eyes to you
Je ne roulerai pas, ne mourrai pas, ne passerai pas, ni ne mentirai pour toiWon't ride, die, drive by, or lie for you
Il n'y a nulle part où fuir, nulle part où se cacher pour toiAin't nowhere to run, nowhere to hide for you
Ils n'iront pas loin sans un bras et une jambeThey ain't get far without an arm and a leg
Et puis la bête sous les rues est apparue et leur a dit qu'ils étaient mortsAnd then the beast below the streets showed up and told 'em they dead
Ils ont besoin de me rencontrer comme s'ils avaient besoin d'un putain de trou dans la têteThey need to meet me like they need a fuckin' hole in the head
Et si tu me laisses faire, ce sera ce que tous aurontAnd if you leave it up to me that be what all of 'em get
Fous ce qu'ils te racontentFuck what they tellin' you