Traducción generada automáticamente
História de Maxakali
Bilora
História de Maxakali
Era uma vez um velho índio,
Guerreiro forte, feito do chão.
Era cacique daquela Tribo,
Amava a terra como ninguém mais amou.
A sua gente era feliz.
Unidos acreditavam nele.
Outra mais forte só o Topá
Que vem do alto soar na terra.
Terras daqui, Maxakali!
Quem diz? Um dia Jequitinhonha já foi.
Branco do boi tirou de lá.
E foi a terra e foram vidas ao chão,
Foi muito sangue virar capim pra boi comer.
E foi assim que veio a dor.
Cada morada, canhões tomavam pra alguém.
Até que viram Umburana, Rio Pradinho e Água Boa.
Chão Xangrilá, Mikay-kaká.
"Meu pai contou pra mim, eu vou contar para o meu
filho.
Quando eu morrer, ele conta para o filho dele.
É assim. Ninguém esquece."
Mesmo encontrando aquela terra de até
Perseguição não acabou:
Queimou a mata, tirou o peixe do rio
E ainda lhe chama ladrão, mas tudo é seu.
Pois ele é terra, ele é do chão.
Sua razão um dia vence.
Morreu Cacique, ficou Topá
Olhando os poucos que ainda restam..
Glórias pra ti, Maxakali.
Historia de Maxakali
Había una vez un viejo indio,
Guerrero fuerte, hecho de la tierra.
Era el jefe de esa tribu,
Amaba la tierra como nadie más amó.
Su gente era feliz.
Unidos creían en él.
Sólo uno más fuerte que él, Topá
Que viene desde lo alto resonando en la tierra.
¡Tierras de aquí, Maxakali!
¿Quién dice? Un día Jequitinhonha fue.
El blanco del ganado lo sacó de allí.
Y fue la tierra y fueron vidas al suelo,
Mucho sangre se convirtió en pasto para que el ganado comiera.
Y así llegó el dolor.
Cada morada, cañones tomaban para alguien.
Hasta que vieron Umburana, Río Pradinho y Agua Buena.
Chão Xangrilá, Mikay-kaká.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bilora y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: