Retirante

Retirante

Retirante

La tierra era poesíaA terra era poesia
Había fuego en el sueloHavia fogo no chão
Ninguna señal de la palmeraNenhum sinal da palmeira
El verde no estaba presenteO verde não tinha não
Y llegó la horaE a chegada a hora
De levantar polvoDe arribar poeira

Mi gente en el caminoA minha gente na estrada
La esperanza en la manoA esperança na mão
Un día es como otro díaUm dia é como outro dia
La luna mira desde el cieloA lua mira do céu
Descanso en la orillaDescanso na ribeira
Al pie del gameleiraAo pé-da-gameleira
Al son de una guitarra en la oscuridadAo som de uma viola na escuridão
Cruzando las fronteras de nuestra canciónCruzando as fronteiras da nossa canção
El sueño por la nueva tierraO sonho pela nova terra
Mi amor se quedó afueraO meu amor ficou lá fora
En el pecho la esperanza y el dolorNo peito a esperança e a dor
Oh oh oh oh...Ô ô ô ô...

Y un día así de repenteE um dia assim de repente
Alguien dijo entoncesAlguém disse então
Se acabó la caminataAcabou a caminhada
Hay una nueva misión:Há uma nova missão:
Hacer nuestra historiaFazer a nossa história
En el seno de esta tierraNo seio dessa terra

Y comenzó la luchaE começou a labuta
Bajo un nuevo solEmbaixo de um novo sol
Un sol que daba pasoUm sol que cedia espaço
A las nubes del cieloPara as nuvens do céu
Cargadas de lluviaCarregadas de chuva
Y la sed se fueE a sede foi embora
Al son de una guitarra en la inmensidadAo som de uma viola na imensidão
Cruzando las fronteras de la nueva canciónCruzando as fronteiras da nova canção
La vida ahora en nueva tierraA vida agora em nova terra
Buscar mi amor afueraBuscar o meu amor lá fora
Realizar un sueño de amorRealizar um sonho de amor
Oh, oh oh oh...Ô, ô ô ô...