Viola Inviolável

Viola Inviolável

Viola Inviolável

Mi guitarra despertóViola minha despertou
Cantó liberaciónCantou libertação
En las manos un mi mayorNas mãos um mi maior
Y mucho más grande que el SolE bem maior que Sol
Redescubriendo la raízRedescobrindo a raiz
De los tiempos del sertónDos tempos do sertão
Brazos entrelazados, misma causaBraços dados, mesma causa
IdentificaciónIdentificação
Está en los ojos de las chicasTa nos olhos das meninas
Y en el corazón de mi país.E no coração do meus país.

Tocó la ilusiónViolejou a ilusão
InconscienciaInconsciência
En el canto que se haceNo canto que se faz
Totalmente sanoInteiramente são
La luna en el cielo es protecciónLua no céu é proteção
En la tierra no hay reyNa terra não tem rei
Cada movimiento, un sentimientoCada movimento, um sentimento
Y una razónE uma razão.
La ciudad se ruralizaA cidade ruraliza
Y la realidad se materializa...E a realidade realiza...

Déjame cantar tranquiloDeixa eu cantar sossegado
Las cosas del lado de acáAs coisas do lado de cá
¡Quién sabe si la juventudQuem sabe a mocidade
De allá en la ciudad escuche!...De lá da cidade ouça!...
Abre un espacio ahoraAbra um espaço agora
Que el sonido de la guitarra no ha muerto.Que o som da viola não morreu.

Mi guitarra despertóViola minha despertou
Cantó otra canciónCantou outra canção
Que ya no se escuchabaQue não se ouvia mais
Jamás aquí en el sueloJamais aqui no chão.
Reconstruyendo nuestro sueloReconstruindo o nosso chão.
Haciendo otra versiónFazendo outra versão.
Guitarra inviolable, vivirás en manosViola inviolável, viverás em mãos
Los productos importadosOs produtos importados
Comercio electrónizadoComércio eletronizado
Nunca, nunca te destruirán.Nunca, nunca vão lhe destruir.