Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 130

Nascent Sacrifice

Bin (Japão)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nascent Sacrifice

このいのちをささげるうんめいならkono inochi wo sasageru unmei nara
あらがうものはおさないころになくしたaragau mono wa osanai koro ni nakushita
ちちとははがのこしたそのまなざしはchichi to haha ga nokoshita sono manazashi wa
こころののろいとなるkokoro no noroi to naru

にくしみがあらそいをあらそいがかなしみをnikushimi ga arasoi wo arasoi ga kanashimi wo
りんねのようにせかいをかきみだすならrinne no you ni sekai wo kakimidasu nara
ちいさなこのいのちにchiisana kono inochi ni
いきるいみをあなたがやどしたんだikiru imi wo anata ga yadoshitan da

まがいものどうし、うんめいのさいはなげられたmagaimono doushi, unmei no sai wa nagerareta
ねがわくばさいごまでnegawaku ba saigo made

このおもいを、このこころをkono omoi wo, kono kokoro wo
あなたにささげるのならanata ni sasageru no nara
なぐさめもあわれみもnagusame mo awaremi mo
いらないからiranai kara

このちかいを、このうんめいをkono chikai wo, kono unmei wo
あなたがのぞむのならばanata ga nozomu no naraba
くるしみも、かなしみもkurushimi mo, kanashimi mo
だきしめるからdakishimeru kara

かっさいをあびるのはひとならざるいぎょうのおうkassai wo abiru no wa hito narazaru igyou no ou
げっこうにかくれるのはひとのかたちなすものgekkou ni kakureru no wa hito no katachi nasu mono
まがいものどうし、うんめいのさいはなげられたmagaimono doushi, unmei no sai wa nagerareta
ねがわくばさいごまで、そのひとみをnegawaku ba saigo made, sono hitomi wo

このいのちを、このせかいをkono inochi wo, kono sekai wo
あなたがうけいれるならanata ga ukeireru nara
にくしみもかなしみもnikushimi mo kanashimi mo
いらないからiranai kara

このおもいを、このこころをkono omoi wo, kono kokoro wo
あなたにささげるのならanata ni sasageru no nara
そのいのちをひびかせてsono inochi wo hibikasete

このちかいを、このうんめいをkono chikai wo, kono unmei wo
あなたがのぞむのならばanata ga nozomu no naraba
くるしみも、かなしみもkurushimi mo, kanashimi mo
だきしめるからdakishimeru kara

Sacrificio Naciente

Esta vida que sacrifico, si es un destino
Lo que se pierde en la juventud no se puede resistir
La mirada dejada por padre y madre
Se convierte en una maldición en el corazón

El odio pelea con la lucha, la lucha con la tristeza
Si desentrañas el mundo como un anillo
Has dado significado a esta pequeña vida

La falsificación entre sí, el destino lanzado
Si deseas, hasta el final

Estos sentimientos, este corazón
Si los ofrezco a ti
No necesito consuelo ni compasión

Esta cercanía, este destino
Si es lo que deseas
Abrazaré el dolor y la tristeza

Recibir la alabanza es un acto inhumano
Esconderse en la luna es tomar forma humana
La falsificación entre sí, el destino lanzado
Si deseas, hasta el final, esos ojos

Esta vida, este mundo
Si los aceptas
No necesito el odio ni la tristeza

Estos sentimientos, este corazón
Si los ofrezco a ti
Haciendo eco de esa vida

Esta cercanía, este destino
Si es lo que deseas
Abrazaré el dolor y la tristeza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bin (Japão) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección