Canto a Mi Tierra

Song to My Homeland

Canto a Mi Tierra

In the coffee plantation where I was born in VillanuevaEn el cafetal donde yo nací en Villanueva
my singing was born one night of a full moon (Repeat).nació mi cantar una noche de luna llena(Bis).

The illusion was born of being able to sing to my homelandNació la ilusión de poder cantarle a mi tierra
with the accordion that always accompanies my sorrowscon el acordeón que acompaña siempre mis penas
to make my singing cross all borderspa' que mi cantar cruzara todas las fronteras
and now I am happy and they listen to me in Venezuela.y ahora soy feliz y me escuchan en Venezuela.

My town, you know well that I love youPueblo mio tu bien sabes que yo te quiero
town of mine, and my singing will make you happypueblo mio, y mi canto te hará feliz
will make you happy, happy because I love youte hará feliz, feliz porque yo te quiero
will make you happy, because my singing is sincere (Repeat).te hará feliz, porque mi canto es sincero(Bis).

Now that my songs are heard everywhereHoy que mis canciones se escuchan por todas partes
I feel emotion and proud of my art (Repeat).yo siento emoción y orgulloso estoy de mi arte(Bis).

Now that I have achieved the things I want the mostYa que he conseguido las cosas que yo más quiero
great friends and making my town happymuy buenos amigos y hacer feliz a mi pueblo
I believe the support they have given me is deservedcreo que es merecido el apoyo que me han brindado
if with great effort I have fought for this.si con gran esmero por esto mucho he luchado.

My town, you know well that I love you...Pueblo mio tu bien sabes que yo te quiero...