Zang voor mijn Land

Canto a Mi Tierra

In de koffieplantage waar ik geboren ben in VillanuevaEn el cafetal donde yo nací en Villanueva
is mijn lied geboren op een nacht met volle maan (Herhaling).nació mi cantar una noche de luna llena(Bis).

De hoop is geboren om mijn land te bezingenNació la ilusión de poder cantarle a mi tierra
met de accordeon die altijd mijn verdriet begeleidtcon el acordeón que acompaña siempre mis penas
zodat mijn zang alle grenzen kon overstekenpa' que mi cantar cruzara todas las fronteras
en nu ben ik gelukkig en horen ze me in Venezuela.y ahora soy feliz y me escuchan en Venezuela.

Mijn dorp, je weet dat ik van je houPueblo mio tu bien sabes que yo te quiero
dorp van mij, en mijn zang maakt je blijpueblo mio, y mi canto te hará feliz
maakt je blij, blij omdat ik van je houte hará feliz, feliz porque yo te quiero
maakt je blij, omdat mijn zang oprecht is (Herhaling).te hará feliz, porque mi canto es sincero(Bis).

Vandaag, nu mijn liedjes overal te horen zijnHoy que mis canciones se escuchan por todas partes
voel ik emotie en ben ik trots op mijn kunst (Herhaling).yo siento emoción y orgulloso estoy de mi arte(Bis).

Nu ik heb bereikt wat ik het meest wilYa que he conseguido las cosas que yo más quiero
heel goede vrienden en mijn dorp gelukkig makenmuy buenos amigos y hacer feliz a mi pueblo
ik denk dat de steun die ik heb gekregen verdiend iscreo que es merecido el apoyo que me han brindado
omdat ik hier met veel toewijding voor heb gevochten.si con gran esmero por esto mucho he luchado.

Mijn dorp, je weet dat ik van je hou...Pueblo mio tu bien sabes que yo te quiero...