Desdichas de Un Hombre

Misfortunes of a Man

Desdichas de Un Hombre

You probably didn't knowTú quizás no sabías
that your absence would be the misfortune of a man,que tú ausencia sería la desdicha de un hombre,
not in joyful partiesni en parrandas alegres
nor with other women do I forget your name.ni con otras mujeres se me olvida tu nombre.

Since the day you leftDesde el día que te fuiste
even though you promised to return soon,aunque me prometiste que pronto volverías,
my life has changed, because with your departurea cambiado mi vida, porque con tu partida
my joy ended,se acabó mi alegría,
the smile that shone on my lips has faded,se borró la sonrisa que brillaba en mis labios,
and now I live in torment, missing your caresses (Repeat).y ahora vivo penando y extrañando tus caricias(Bis).

You have me captiveTú me tienes cautivo
and that's why I live yearning for your kisses,y es por eso que vivo añorando tus besos,
at night I can't sleepde noche me desvelo
and in the little sleep I get, I dream of your return.y en lo poco que duermo sueño con tu regreso.

What will be my fateCual será mi destino
I don't care about the path of good and bad,no me importa el camino de lo malo y lo bueno,
because your farewellporque tu despedida
has changed my life from glory to hell.ha cambiado mi vida de la gloria al infierno.

And if you don't come back I will go look for you,Y si tú no regresas yo me voy a buscarte,
if I can't find you I will die of sadness (Repeat).si no puedo encontrarte voy a morir de tristeza(Bis).