JE JURE QUE JE T'AIME

JURO QUE TE AMO

Que portent tes yeuxQue tienen tus ojos
que quand tu me regardesque cuando me miras
mon âme s'enflammeme estremece el alma
je sens qu'ils m'envoûtentsiento que me hechizan
me jettent un sort d'amourme embrujan de amor
vie de ma vievida de mi vida
âme de mon âme.alma de mi alma.

Sur tes belles lèvresEn tus hermosos labios
il y a la pureté d'un angehay pureza de ángel
et un nectar sacréy un néctar sagrado
dans tes baisers de mielen tus besos de miel
je me sens ton esclaveme siento tu esclavo
depuis que je les ai vusdesde que los miré
je jure que je t'aimejuro que te amo
belle femme.hermosa mujer.

Maintenant je suis heureuxAhora si soy feliz
car j'ai trouvé l'amourporque encontré el amor
que tant j'ai désiréque tanto pretendí
et pour lequely por el cual
j'ai tant souffert moi (Bis).tanto he sufrido yo(Bis).

Rose au crépusculeRosa en atardecer
qui s'éveille du jardinque del jardín despierta
les arômes les plus douxlos más dulces aromas
je ressens de la jalousie de toisiento celos de ti
à ce lever du jouren este amanecer
si à l'aube se réveillesi al despertar la aurora
arrivent les butineurs.llegan los chupaflores.

Comme tu es belleComo eres muy bella
les hommes t'admirentte admiran los hombres
fleur au printempsflor en primavera
que j'aimerai toujoursque siempre amaré
je suis enchaînéestoy entre cadenas
prisonnier de ton amourprisionero en tu amor
je suis dans ton âme bonneestoy en tu alma buena
et toi dans mon cœur.y tu en mi corazón.

Maintenant le soleil brilleAhora si alumbra el sol
que je ne voyais pas se leverque no veía alumbrar
et reflète notre amoury refleje nuestro amor
plein de joie et de bonheur (Bis).lleno de dicha y felicidad(Bis).