Lamento Provinciano

Provincial Lament

Lamento Provinciano

On a serene nightEn una noche serena
of perfume and rumorde perfume y de rumor
he told her with much sorrowle dijo con mucha pena
I give my life for your love.la vida misma doy por tu amor.

But she didn't want to love himPero ella no quiso amarlo
and she mocked his lovey de su amor se burló
and the singer kept moving awayy el cantor se fue alejando
kept moving away, never returned.se fue alejando, nunca volvió.

It's something that happenedEs algo que aconteció
back in Valledupar,allá por Valledupar,
a sad lament is heardse escucha un lamento triste
the night is long to sob (Repeat).la noche es larga pa' sollozar(Bis).

From afar you can hearDe lejos se oyen venir
the notes of an accordionlas notas de un acordeón
entwined in the windenlazadas en el viento
proclaiming their great pain.van pregonando su gran dolor.

It was never known againNunca se volvió a saber
about the fate of the singer,de la suerte del cantor,
they only say that at nightsólo cuentan que de noche
a soul grieves for a love.un alma pena por un amor.

It's something that happenedEs algo que aconteció
back in Valledupar,allá por Valledupar,
a sad lament is heardse escucha un lamento triste
the night is long to sob (Repeat).la noche es larga pa' sollozar(Bis).