Tú Y El Mar

Jij en de Zee

Tú Y El Mar

Dat elke steen in mijn dorpQue se manche con mi sangre
met mijn bloed besmeurd wordtcada piedra de mi pueblo
als ik stop met van je houden.si yo dejo de quererte.

Dat mijn ster dooftQue se apague mi lucero
dat mijn heilige waanzinque mi locura sagrada
geen ander lied meer voortbrengt.no produzca otra canción.

Ik breng een vers besmeurd met maanlichtTraigo un verso manchado de luna
ik breng een lied geweven van liefde (Herhaling).traigo un canto tejido de amor(Bis).

Hier ben ik naast jouAquí estoy junto a ti
zoals ik gisteren wildecomo lo quise ayer
varend in mijn droomnavegando en mi ensueño
waar ik mijn illusie vondque encontré mi ilusión
jij en de zee en de liefdetu y el mar y el amor
zijn vandaag mijn eigenaars (Herhaling).hoy se han hecho mis dueños(Bis).

Ik zal terugkomen als de avond sterftVolveré cuando muera la tarde
om je te zoeken, trillend van liefde (Herhaling).a buscarte temblando de amor(Bis).

Dat elke steen in mijn dorp...Que se manche con mi sangre...

Dat mijn ster dooft...Que se apague mi lucero...

Ik breng een vers besmeurd met maanlichtTraigo un verso manchado de luna
ik breng een lied geweven van liefde (Herhaling).traigo un canto tejido de amor(Bis).

Koraalriffen van liefdeArrecifes de amor
tegen de wind en de zoncontra el viento y el sol
ik hou van het vers in het zandamo el verso en la arena
ik ben niet meer het liedya no aoy la canción
noch het afscheid, noch de liefdeni el adiós, ni el amor
vandaag ben ik alleen jouw verdriet (Herhaling).hoy soy solo tu pena(Bis).

Ik zal terugkomen als de avond sterftVolveré cuando muera la tarde
om je te zoeken, trillend van liefde (Herhaling).a buscarte temblando de amor(Bis).