L'appât

El cebo

L'appât

No es que seamos débilesC'est pas qu'on soit des faibles
Pero todo nos agredeMais tout nous agresse
Antes de ser derrotadosAvant qu'on soit défait
Les confesamosOn vous le confesse
No es que no seamos confiablesC'est pas qu'on soit pas fiables
Pero todas esas promesasMais toutes ces promesses
Que nos hacen son fábulasQu'on nous fait sont des fables
Así que retrocedemosSi bien qu'on régresse
Nos chocaÇa nous choque
Cotizan, tocan a la puertaIls cotent, ils toquent au pas de porte
Si nos molestan, les da igualS'ils nous contrarient s'en moquent
Rígidos debajo de sus cascosFixes flasques sous leurs casques
Alguien tiene que pagar las consecuenciasIl faut bien que quelqu'un y passe

Llueve, llueve sobre míIl pleut, il pleut sur moi
Quiero volver a casaJe veux rentrer chez moi
No tengo dinero encimaJ'ai pas d'argent sur moi
La calle no terminaLa rue n'en finit pas
Llueve, llueve sobre míIl pleut, il pleut sur moi
Quiero volver a casaJe veux rentrer chez moi
Pero aquí estoyMais voilà
Me siguen paso a pasoOn me suit pas à pas
Esta noche soy la presaCe soir je suis la proie
El ceboL'appât

No es que seamos cobardesC'est pas qu'on soit des lâches
Pero todo nos repugnaMais tout nous rebute
Somos sobrios en el trabajoOn est sobres à la tâche
Pero ejecutamosMais on exécute
No es que seamos tontosC'est pas qu'on soit des cloches
Pero todas esas cariciasMais toutes ces caresses
Para vaciarnos los bolsillosPour mieux nous faire les poches
Mantenernos atadosNous tenir en laisse
Nos ofendeÇa nous froisse
Intercambian, consumen cocaína y crackIls troquent, ils croquent Coke et Crack
Se broncean, nosotros nos quemamos, están botoxeadosIls bronzent, on brûle, ils sont botoxés
Fuera máscarasBas les masques
Es tan simple como un faxC'est simple comme un coup de fax

Llueve, llueve sobre míIl pleut, il pleut sur moi
Quiero volver a casaJe veux rentrer chez moi
No tengo dinero encimaJ'ai pas d'argent sur moi
La calle no terminaLa rue n'en finit pas
Llueve, llueve sobre míIl pleut, il pleut sur moi
Quiero volver a casaJe veux rentrer chez moi
Pero aquí estoyMais voilà
Me siguen paso a pasoOn me suit pas à pas
Esta noche soy la presaCe soir je suis la proie
El ceboL'appât