Tombée des nues

Fallen from the clouds

Tombée des nues

Fallen from the skyTombée du ciel
I fell from the cloudsJe suis tombée des nues
Crossing the rainbowTraversant l'arc-en-ciel
I had naive inclinationsJ'avais des vel-léités d'ingénue
Forgetting realityOubliant le réel

I saw beautifulJ'ai vu de belles
Bright spells then clouds facing the SunÉclaircies puis les nuages face au soleil
Angel Gabriel, would you forgive meAnge Gabriel, me pardonnerais-tu
My crazy dreamsMes rêves démentiels

ArtificialArtificiels
Lost paradisesDes paradis perdus
That give sleepQui donnent le sommeil
To the essentialÀ l'essentiel
I always held onMe suis toujours tenue
The harder it is to wake upPlus dur est le réveil

Fallen from the skyTombée du ciel
I fell from the cloudsJe suis tombée des nues
Crossing the rainbowTraversant l'arc-en-ciel
I had naive inclinationsJ'avais des vel-léités d'ingénue
Forgetting realityOubliant le réel

I saw beautifulJ'ai vu de belles
Bright spells then clouds facing the SunÉclaircies puis les nuages face au soleil
Angel Gabriel, would you forgive meAnge Gabriel, me pardonnerais-tu
My crazy dreamsMes rêves démentiels

ArtificialArtificiels
Lost paradisesDes paradis perdus
That give sleepQui donnent le sommeil
To the essentialÀ l'essentiel
I always held onMe suis toujours tenue
The harder it is to wake upPlus dur est le réveil