Bis

Bis

Bis

Cuando estaba solo
Quando eu estava só
Alguien se ha acercado
Alguém se aproximou
Y me dio un teléfono
E me deu telefone
Y una canción, tocó
E uma música, ele tocou
En un tramo, diría
Em um trecho, ele dizia
No eres fuerte solo
Você não é forte sozinho
Pero hay que decidirlo
Mas precisa ser decidido
Para tener un amigo
Pra ter um amigo

Y con más de mil palabras
E com mais de mil palavras
Todo en esa cabeza
Todas naquela cabeça
Me olvidé de todo
Eu me esqueci de tudo
Y volví a la vida real
E voltei pra vida real
Ya me decidí
Eu me decidi
Y con otras tres personas, creé un grupo
E com mais 3 pessoas, criei um grupo
Y hoy estoy aquí
E hoje estou aqui
Sólo para enseñar, esta nueva generación
Apenas pra ensinar, essa nova geração
Tener una roca dura, y aprender una canción más
A curtir um Hard Rock, e pra aprender mais uma canção

Podemos ser los Beatles de la próxima generación
Nós poderemos ser os Beatles da nova geração
Al igual que la gran banda eligió Kiss
Como a grande banda eleita Kiss
Pero para hacer eso, necesitamos más que una canción
Mas pra isso, precisamos mais que uma canção
Y queremos que todos griten, «¡Encore, Encore!
E queremos que todos gritem: Bis, Bis!

Y por difícil que sea
E por mais que seja díficil
Siempre estaré aquí
Eu sempre estarei aqui
Y trataré de subir como un misil
E tentarei subir como um míssel
Y llegar al punto más alto y nunca caer de nuevo
E atingir o ponto alto e nunca mais cair

Podemos ser los Beatles de la próxima generación
Nós poderemos ser os Beatles da nova geração
Al igual que la gran banda eligió Kiss
Como a grande banda eleita Kiss
Pero para hacer eso, necesitamos más que una canción
Mas pra isso, precisamos mais que uma canção
Y queremos que todos griten, «¡Encore, Encore!
E queremos que todos gritem: Bis, Bis!

Y con más de mil palabras
E com mais de mil palavras
Todo en esa cabeza
Todas naquela cabeça
Me olvidé de todo
Eu me esqueci de tudo
Y volví a la vida real
E voltei pra vida real
Ya me decidí
Eu me decidi
Y con otras tres personas, creé un grupo
E com mais 3 pessoas, criei um grupo
Y hoy estoy aquí
E hoje estou aqui
Sólo para enseñar, esta nueva generación
Apenas pra ensinar, essa nova geração
Tener una roca dura, y aprender una canción más
A curtir um Hard Rock, e pra aprender mais uma canção

Y queremos oírlo, todos gritando: «¡Encore!
E queremos ouvir, todos gritando: Bis!
Y todos queremos salir, siempre escuchando «Encore!
E queremos todos sair, ouvindo sempre: Bis!
Y queremos saltar y gritar, «Cantando... «¡Encore!
E queremos pular e gritar: Cantando... Bis!