Que notícia é essa!?

¿Qué noticia es esta!?

Que notícia é essa!?

Extra, extraExtra, extra
El mundo se acabará mañana por la mañana.O mundo acabará amanhã de manhã.

¿Qué noticia es esaQue notícia é essa
pequeño repartidor?Pequeno jornaleiro?
El mundo se acabará mañana por la mañana.O mundo acabará amanhã de manhã.

Ey, Johnny, ¿cómo te sientes?Ei, Johnny, como você se sente?
¿Qué harías en las últimas horas?O que faria nas últimas horas?
¡Te avisaron tan de repente!Foram avisar assim tão de repente!
No estabas preparado.Você não estava preparado.
Pasaste la vida acumulando riquezas.Passou a vida ajuntando riquezas.

¿Alguien ya te dijo:Alguém já lhe disse:
Nadie puede comer 20 platos al día;Ninguém pode comer 20 pratos por dia;
Nadie puede dormir en 20 camas en una noche;Ninguém pode dormir em 20 camas numa noite;
¡Tanta gente pasando hambre!Tanta gente passando fome!
La justicia pide tu cabeza.A justiça pede sua cabeça.

¿Qué noticia te traigo, Johnny?Que notícia lhe trago Johnny?
Prepara tu camino.Prepare seu caminho.

¿De qué sirve tener el mundo enteroQue aproveita ter o mundo inteiro
si pierdes tu alma?E perder sua alma.
O, ¿qué daría el hombre a cambioOu, o que daria o homem em troca
de su alma?De sua alma?

Ya es hora de mirar hacia adentro,Já é tempo de olhar pra dentro,
"Ser" mucho más que "tener"."Ser"muito mais que "ter".

Esta noche pedirán tu alma.Esta noite pedirão sua alma.
¡Loco, pobre Johnny!Louco, pobre Johnny!
¡Ni siquiera sabes que tienes un alma!Nem sabe que tem uma alma!
Johnny, Johnny, esta noche, JohnnyJohnny, Johnny, esta noite Johnny
pedirán tu alma.Pedirão sua alma.