Q'uel Calor

¡Qué Calor!

Q'uel Calor

Oh minis, oh minisÓ minís, ó minís
No ba, no baNo ba, no ba
Pa nos kantin ki Deus do-nePa nos kantin ki Deus do-ne
Hay amor, hay calidezLa ten amor, la ten kalor
vivo en mi vidaI morabéza de nha pove

Oh minis, oh minisÓ minís, ó minís
No ba, no baNo ba, no ba
Pa nos kantin ki Deus do-nePa nos kantin ki Deus do-ne
Hay amor, hay calidezLa ten amor, la ten kalor
vivo en mi vidaI morabéza de nha pove

No pienses siempre en volverSenpre N ta pensa na volta
Ma kualker dia N ta hiá nha poveMa kualker dia N ta oiá nha pove
Hola kes diskebra ondaOiá kes onda diskebra
Aféitate también un poco de aire puroRaspira un arzin pure tanbê

Tal vez, tal vez (tal vez), si algún día txiga (dia txiga)Talvês, talvês (talvês), si un dia txiga (dia txiga)
Pa N regresa a Pa nha BersePa N regresa pa nha berse
Sentí amor, sentí calidezSentí amor, sentí kalor
vivo en mi vidaI morabéza de nha pove

Tal vez, tal vez (tal vez), si algún día txiga (dia txiga)Talvês, talvês (talvês), si un dia txiga (dia txiga)
Pa N regresa a Pa nha BersePa N regresa pa nha berse
Sentí amor (sentí amor), sentí calor (calor también)Sintí amor (sintí amor), sintí kalor (kalor tanbê)
De nosotros Kabeverde, la tierra lo sabeDe nos Kabeverde, térra sábe

No pienses siempre en volverSenpre N ta pensa na volta
Ma kualker dia N ta hiá nha poveMa kualker dia N ta oiá nha pove
No le pidas a Dios que me ayudeN ta pidi Deus pa juda-m
Pa N can ba sprajá nha spirte tambiénPa N pode ba sprajá nha spirte tanbê

El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar
El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar

El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar
El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar

el sol esta brillandoSol ta brilha
Txon ta kemaTxon ta kema
La k'é di-meuLa k'é di-meu
La k'é nha tuduLa k'é nha tudu
solo soy diosMi sô ma Deus
en la playaNa beira-mar
La k'é di-meuLa k'é di-meu
La k'é nha tuduLa k'é nha tudu

El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar
El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar
El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar
El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar
El sol brilla, txon es kemaSol ta brilha, txon ta kema
Minís está jugando a la orilla del marMinís ta brinka na beira-mar