Nha Gente

Mijn Mensen

Nha Gente

Als je niet weet dat je kunt stralen, deze aardeSe ten koza sábe ke bo krê konxe, es térra
Kaapverdië in mijn hart, samen met iedereen die vecht voor het levenKabeverde na peite junte ma tude jente na lutá pa vida
Deze schoonheid, God wil hetEs morabéza, Deus keira
Zeker weten dat we op een dag gaan, het komt goedSertéza ke un dia no ta bai, ta ben

Ze zeggen me dat er in het gesprek een boodschap isEs dzê-m ke na resaka ten un plaka
Je houdt vol in het leven, het komt goed, het komt goedBo ta guenta vida, ta bai ta bai, ta ben
Ze zeggen me dat in het gesprek je het leven volhoudtEs dzê-m ke na resaka bo ta guenta vida
Met een beetje geduld komt het goed, ohK'un kupin de kanja el ta bai, ta ben, ó

A! Mijn mensen, ik kan niet alles vertellenA! Nha jente, N ka pode kontó-be tudu
O! Volk, mijn land dat ik in mijn hart hebO! Pove, nha térra ke N ten na peite
A! Mensen, ik kan niet alles vertellenA! Jente, N ka pode kontó-be tudu
O! Volk, dat ik ga, het komt goedO! Pove, ke N ta bai ta ben

Het komt goed, het komt goedNo ta bai, ta ben
Het komt goed, het komt goedTa bai, ta ben
Het komt goed, het komt goedNo ta bai, ta ben
Het komt goed, het komt goedNo ta bai, ta ben

We zijn aan het genieten in MaderalzinNun deminge na sabin na Maderalzin
Waar? Daar in TibitinOndê? La na Tibitin
Ik test de ervaring van Experience, oh!N ta testa speriénsa d'Experience, ó!
Als je het ziet, het komt goedSe bo ta vê, no ta bai ta ben

Het komt goed, het komt goedNo ta bai, ta ben
Het komt goed, het komt goedTa bai, ta ben
Het komt goed, het komt goed, hum-humNo ta bai, ta ben, hum-hum
Het komt goed, het komt goedNo ta bai, ta ben

Het gaat niet om weten, heyNo ta pasa sábe, oi
Het gaat niet om spelen, heyNo ta brinka sábe, oi
Het gaat niet om wetenNo ta pasa sábe
[?] is [?] bom![?] ta [?] bónba!

Bel me als je een thema hebt, een ideeTxá-m seí tê rua temá un vente
Want deze plek is vol mensenPamô es lugar ta mute kente
Oh, wat een smaak in Sonsente!Ó ke sabura na Sonsente!
Bel me als je een thema hebt, een ideeTxá-m seí tê rua temá un vente
Want deze plek is vol mensenPamô es lugar ta mute kente
Oh, wat een smaak in Sonsente!Ó ke sabura na Sonsente!

Xua xua, rustXua xua, deskansóde
Xua xua, ontspanningXua xua, deskontraíde

Je was aan het genieten, ai ai aiBo tava sabin ai ai ai
Je was aan het dansen, ai ai aiBo tava de kantin ai ai ai
In Maderalzin, ai, ai, ai, aiNa Maderalzin ai, ai, ai, ai
Je was aan het genieten, ai ai aiBo tava sabin ai ai ai
Je was aan het dansen, ai ai aiBo tava de kantin ai ai ai
In Maderalzin, ai, ai, ai, aiNa Maderalzin ai, ai, ai, ai

Het gaat niet om weten, heyNo ta pasa sábe, oi
Het gaat niet om spelen, heyNo ta brinka sábe, oi
Het gaat niet om weten van liefde en vriendschapNo ta pasa sábe n'amor i amizade
Het gaat niet om weten, heyNo ta pasa sábe, oi
Het gaat niet om spelen, heyNo ta brinka sábe, oi
Het gaat niet om weten van liefde en vriendschapNo ta pasa sábe n'amor i amizade

Xua xua, rustXua xua, deskansóde
Xua xua, ontspanningXua xua, deskontraíde
Xua xuaXua xua
Xua xuaXua xua
Xua xuaXua xua
Xua xuaXua xua