Nha Gente

Nuestra Gente

Nha Gente

Si tienes algo que sabes, eres terrenalSe ten koza sábe ke bo krê konxe, es térra
Kabeverde en el pecho se une a ma tude jente en la lucha por la vidaKabeverde na peite junte ma tude jente na lutá pa vida
Es morabéza, dios keiraEs morabéza, Deus keira
Sertéza ke un dia no ta bai, está bienSertéza ke un dia no ta bai, ta ben

No tengo plaka en absolutoEs dzê-m ke na resaka ten un plaka
Vamos, vamos, vamos, valeBo ta guenta vida, ta bai ta bai, ta ben
estoy en la mitad de mi vidaEs dzê-m ke na resaka bo ta guenta vida
K'un kupin de kanja el ta bai, ta ben, oK'un kupin de kanja el ta bai, ta ben, ó

¡EL! Nha jente, N ka can kontó-be tuduA! Nha jente, N ka pode kontó-be tudu
¡EL! Pove, nha terra ke N ten na cofreO! Pove, nha térra ke N ten na peite
¡EL! Jente, N ka can kontó-be tuduA! Jente, N ka pode kontó-be tudu
¡EL! Pove, ke N ta bai ta benO! Pove, ke N ta bai ta ben

No ta bai, está bienNo ta bai, ta ben
Está bien, está bienTa bai, ta ben
No ta bai, está bienNo ta bai, ta ben
No ta bai, está bienNo ta bai, ta ben

Monja deminge na sabin na MaderalzinNun deminge na sabin na Maderalzin
¿Dónde? Allí en TibitínOndê? La na Tibitin
No intentes probar la experiencia, ¡oh!N ta testa speriénsa d'Experience, ó!
Si lo ves, no te preocupes, ¿vale?Se bo ta vê, no ta bai ta ben

No ta bai, está bienNo ta bai, ta ben
Está bien, está bienTa bai, ta ben
No ta bai, ta ben, hum-humNo ta bai, ta ben, hum-hum
No ta bai, está bienNo ta bai, ta ben

No pases por aquí, ya sabes, holaNo ta pasa sábe, oi
No bromees, ya sabes, holaNo ta brinka sábe, oi
No pases, ¿sabes?No ta pasa sábe
[?] ta [?] bónba![?] ta [?] bónba!

Txáme si hay calle hay vientoTxá-m seí tê rua temá un vente
Pamô es un lugar ta mute kentePamô es lugar ta mute kente
Ó ke sabura na Sonsente!Ó ke sabura na Sonsente!
Txáme si hay calle hay vientoTxá-m seí tê rua temá un vente
Pamô es un lugar ta mute kentePamô es lugar ta mute kente
Ó ke sabura na Sonsente!Ó ke sabura na Sonsente!

Xua Xua, descansaXua xua, deskansóde
Xua Xua, relájateXua xua, deskontraíde

Bo era sabin oh oh ohBo tava sabin ai ai ai
Bo era como Kantin oh oh ohBo tava de kantin ai ai ai
En Maderalzin oh, oh, oh, ohNa Maderalzin ai, ai, ai, ai
Bo era sabin oh oh ohBo tava sabin ai ai ai
Bo era como Kantin oh oh ohBo tava de kantin ai ai ai
En Maderalzin oh, oh, oh, ohNa Maderalzin ai, ai, ai, ai

No pases por aquí, ya sabes, holaNo ta pasa sábe, oi
No bromees, ya sabes, holaNo ta brinka sábe, oi
No sabes de amor ni de amistadNo ta pasa sábe n'amor i amizade
No pases por aquí, ya sabes, holaNo ta pasa sábe, oi
No bromees, ya sabes, holaNo ta brinka sábe, oi
No sabes de amor ni de amistadNo ta pasa sábe n'amor i amizade

Xua Xua, descansaXua xua, deskansóde
Xua Xua, relájateXua xua, deskontraíde
Xua XuaXua xua
Xua XuaXua xua
Xua XuaXua xua
Xua XuaXua xua