Bad Hair Day

Día de pelo malo

Bad Hair Day

Cuando te despertaste esta mañanaWhen you woke up this morning
Y viste que tu cabello estaba fritoAnd you saw your hair was fried
Lo lavaste, lo peinaste, lo rizasteYou washed it, combed it, curled it
Pero aún parecía como EinsteinBut it still looked like Einstein

Intentaste mostrarle a tu cabeza quién mandaYou tried to showed your head who's boss
Intentaste hacer las cosas a tu maneraYou tried to have your way
Pero había vudú en tu peinadoBut there was voodoo in your hairdo
Va a ser un día de pelo maloIt's gonna be a bad hair day
Día de pelo maloBad hair day

Les advertiste a los chicos en la escuelaYou warned the kids at school that
Que deberían correr fuera de la vistaThey should run right out of sight
Porque tu mal cabello estaba enojado'Cause your bad hair was angry
Y buscaba peleaAnd was looking for a fight

Robó un reloj, robó algo de dineroIt stole a watch, it stole some cash
Y el filete de pescado de este chicoAnd this kid's fish fillet
Entonces viste las sirenas parpadeantesThen you saw the flashing sirens
¿Estoy teniendo un día de pelo malo?I'm having a bad hair day?
Día de pelo maloBad hair day

Pelo malo, pelo maloBad hair, bad hair
Empujó a un policía escaleras abajoPushed a cop, down the stairs
Encerraron tu cabelloThey locked your hair away
Oye, ¿tengo derecho a una llamada telefónica?Hey, do I get a phone call?
Ha sido un día de pelo maloIt's been a bad hair day
Día de pelo maloBad hair day

Tu cabello fue llevado a juicioYour hair got sent to trial
Pero a tu abogado no le importabaBut your lawyer didn't care
El juez tomó su decisión, dijoThe judge made his decision, he said
¡Envíenla a la silla eléctrica!Send her to the chair!

Hora de cortar esos mechones forajidosTime to clip those outlaw strands
Y finalmente hacerlos pagarAnd finally make them pay
Porque hoy no hay escapatoria'Cause today there's no escaping
(Estoy teniendo un día de pelo malo)(I'm having a bad hair day)
Día de pelo maloBad hair day

Pelo malo, pelo maloBad hair, bad hair
Cambio de corazón, rezandoChange of heart, saying prayers
Puede sonar bastante clichéIt might sound quite cliché
Pero es la leyenda del día de pelo maloBut it's the legend of the bad hair day