Odessa Beggarman

El mendigo de Odessa

Odessa Beggarman

Lápices y un sombreroPencils and a hat
Junto a su muletaBeside his crutch
Puse una monedaI put a dime in
Él dijo muchas graciasHe said thank you very much
Me quedé asombrado por la condición en la que se encontrabaI stood amazed at the condition he was in
Tratando de sobrevivir sin un dólar o un amigoTrying to stay alive without a dollar or a friend

Le pregunté a este hombreWell I asked this man
¿Dónde has estado?Where have you been
Él dijo de pueblo en puebloHe said from town to town
Entonces debes tener muchos amigosThen you must have lots of friends
Esparcidos por todas partesScattered all around
Él dijo que no hay tales cosas como amigosHe said ain't such things as friends
¿No ves?Can't you see
Que un hombre es soloThat a man is only
Lo que sea que seaWhatever he be

Señor, me pregunto si no tuviera tantoLord I wonder if I didn't have so much
¿Seguiría rezándote y manteniendo contacto?Would I still pray to you and keep in touch
Señor, todo lo que realmente necesito es comidaLord all I really need is food
Y un lugar donde quedarmeAnd a place to stay
Y un poco de sol todos los díasAnd a little sunshine everyday

Mi cuerpo estaba tan impactado por esto que no respondíWell my body was so shocked at this I didn't reply
Porque todo lo que he tenido es amor y amigos'Cause all I've had is love and friends
Desde que tenía 19 pulgadas de altoSince I's 19 inches high
Le dije que lo amabaI told him I loved him
Y le dije que no era el únicoAnd said I'm not the only one
Dios que te hizo a ti y a míGod who made you and me
Te dio a su único hijoGave you his only son

Señor, me pregunto si no tuviera tantoLord I wonder if I didn't have so much
¿Seguiría rezándote y manteniendo contacto?Would I still pray to you and keep in touch
Señor, todo lo que realmente necesito es comidaLord all I really need is food
Y un lugar donde quedarmeAnd a place to stay
Y un poco de sol todos los díasAnd a little sunshine everyday

Y él dijo que no necesito esa cosa del evangelioAnd he said I don't need that gospel stuff
Para ver las cosas como sonTo see things the way they is
Porque un hombre es solo lo que será'Cause a man is only what only he'll be
Y tiene lo que es solo suyoAnd got whats only his
Bueno, cerró los ojosWell he closed his eyes
Y giró la cabezaAnd turned his head
Y mientras me alejabaAnd as I walked away
Dije Señor, ayuda a mi hermano allíI said Lord help my brother there
A abrir los ojos hoyTo open his eyes today

Algún alegre mañanaSome glad morning
Cuando esta vida haya terminadoWhen this life is over

Y me di cuentaAnd I caught myself
Y dije hijo, arrodíllate y rezaAnd said you son get down on your knees and pray
Porque eres el que vive al Señor'Cause you're the one who's living the Lord
Con comida y un lugar donde quedarteWith food and a place to stay

Señor, me pregunto si no tuviera tantoLord I wonder if I didn't have so much
¿Seguiría rezándote y manteniendo contacto?Would I still pray to you and keep in touch
Señor, todo lo que realmente necesito es comidaLord all I really need is food
Y un lugar donde quedarmeAnd a place to stay
Y un poco de sol todos los díasAnd a little sunshine everyday

Señor, me pregunto si no tuviera tantoLord I wonder if I didn't have so much
¿Seguiría rezándote y manteniendo contacto?Would I still pray to you and keep in touch
Señor, todo lo que realmente necesito es comidaLord all I really need is food
Y un lugar donde quedarmeAnd a place to stay
Y un poco de sol todos los díasAnd a little sunshine everyday

Señor, me pregunto si no tuviera tantoLord I wonder if I didn't have so much