Dok Postojim

Mientras exista

Dok Postojim

Mientras exista, llevaré el amorDok postojim nosiću ljubav
Que Dios me dio por tiŠto mi Bog za tebe dade
Y mientras tus ojos brillenI dok tvoje oko sija
No puedo resistir la tentación de estar en tiNe mogu odoleti želji da budem u tebi

Hermosa y melodiosa es tu bellezaKrasna je I milozvučna lepota tvoja
Y tu voz que me acariciaI tvoj glas što miluje me
Solo por ti escribo este versoSamo za tebe pravim ovaj stih
Solo por tiSamo za tebe

Nunca más habráNikad više neće biti
Una señal blanca en mi frenteBelog znaka na mojem čelu
Mira gitana en las cenizasGledaj ciganko u pepeo
MírameGledaj me

Te esperoČekam te

En el desfile de los que te amanU povorci onih koji te vole
Estoy yo, me vesStojim ja – vidiš me
En la cima del mundo estamosNa vrhu sveta stojimo mi
Y juntos coreamos tu nombreI složno skandiramo tvoje ime

Las voces se escuchan y son más fuertesGlasovi se čuju I sve su jači
Los sonidos sacuden el mundo enteroZvuci potresaju ceo svet
Y todo por el hecho de que estoy muriendoA sve zbog toga što ja umirem
De amor por tiIz ljubavi prema tebi