Vökuró

Sueño

Vökuró

Mi casaBærinn minn
Mi casa y la tuyaBærinn minn og þinn
Duerme feliz en calmaSefur sæll í kyrrð
Cae la nieveFellur mjöll
Silenciosa en la tierraHljótt í húmi á jörð
Mi pastoGrasið mitt
Mi pasto y el tuyoGrasið mitt og þitt
Guarda tierra para la primaveraGeymir mold til vors

Corrientes de aguaHjúfrar lind
Escondidas entre las raíces de la colinaLeynt við brekkurót
Despiertas como nosotrosVakir eins og við
Vida cansadaLífi trútt
Tranquila y fría brisaKyrrlátt kalda vermsl
Ojos profundosAugum djúps
Mirando fijamente al cieloÚtí himinfyrrð
Observan en silencio la nocheStarir stillt um nótt

Lejos en la distanciaLangt í burt
Despierta un mundo grandeVakir veröld stór
Hechizado por crueles encantamientosGrimmum töfrum tryllt
Sin pazEirðarlaus
Temen la noche y el díaÓttast nótt og dag
Tus ojosAugu þín
Sin miedo y purosÓttalaus og hrein
Sonríen brillantemente hacia míBrosa við mér björt

Mi esperanzaVonin mín
Bendice tu brillante sonrisaBlessað brosið þitt
Despierta canciones de ternuraVekur ljóð úr værð
La tierra descansaHvílist jörð
Sonidos en los brazos de la nieveHljóð í örmum snæs
Blanco como el lirioLiljuhvít
Cierra los ojos azulesLokar augum blám
Mi pequeña niñaLitla stúlkan mín