Í Dansi Með þér

Je Danse Avec Toi

Í Dansi Með þér

Vois-tu la rumba résonner maintenant,Sérdu rúmbudansinn duna nú,
Dansons ensemble, toi et moi.Dönsum thví, ég og thú.
Nous glissons légers sur le sol d'un côté à l'autre,Svifum létt um gólfid til og frá,
Magie envoûtante, désir ardent.Töfrabrá, logathrá.

Est-ce un rêve ou es-tu vraiment là,Er thad draumur eda ert thú hér,
Encore ce soir, seul avec moi.Enn í kvöld, einn med mér.
Tes bras éveillent un feu d'amour,Armar thínir vekja ástarbál,
Mots doux, flamme dans l'âme.Unadsmál, eld í sál.

Dansons ensemble jusqu'à l'aube,Dönsum saman uns dagurinn rís,
Bien que tu te caches, je pense à toi.Thótt thu dyljist thví minnist ég thin.
Et ta main guide la mienne vers chez nous,Og thín hond leidir hond mína heim,
Dans un ciel de bonheur.Ut í hamingjugeim.

Vois-tu la rumba résonner maintenant,Sérdu rúmbudansinn duna nú,
Dansons ensemble, toi et moi.Dönsum thví, ég og thú.
Nous glissons légers sur le sol d'un côté à l'autre,Svifum létt um gólfid til og frá,
Magie envoûtante, désir ardent.Töfrabrá, logathrá.

Est-ce un rêve ou es-tu vraiment là,Er thad draumur eda ert thú hér,
Encore ce soir, seul avec moi.Enn í kvöld, einn med mér.
Tes bras éveillent un feu d'amour,Armar thínir vekja ástarbál,
Mots doux, flamme dans l'âme.Unadsmál, eld í sál.

Dansons ensemble jusqu'à l'aube,Dönsum saman uns dagurinn rís,
Bien que tu te caches, je pense à toi.Thótt thu dyljist thví minnist ég thin.
Et ta main guide la mienne vers chez nous,Og thín hond leidir hond mína heim,
Dans un ciel de bonheur.Ut í hamingjugeim