Afi

Afi

Afi

A veces, los abuelos me dicenAfi stundum segir mér
qué increíblemente poderosa eshve hrikalega virtur
nuestra línea familiarokkar ættstofn er

Científicos africanosÚtfríkaðir fræðimenn
divertidos y todo,fyndnir og allt,
mira ahora dentro de ti mismosjáðu nú með sjálfum þér

Cómo esto me afectaría - quiero decirHvernig þetta færi mér - ég meina það
con una mirada sabia en la cara - una lata de Maltameð spekingssvip í feisinu - þambandi Malt

En la ciudad bailaba de un lado a otroÁ Borginni dansaði hann vikivaka
En la ciudad bailaba de un lado a otroÁ Borginni dansaði hann vikivaka

A veces la abuela me diceAmma stundum segir mér
cuán hermosa fue la ocupaciónhve yndislegt það hafi verið hernámið

Hombres de honor y valentíaHetjubornir herramenn
por todas parteshreint út um allt
No me está mintiendoHún er ekki að ljúga að mér

Dice exactamente como es - sobre la descendenciaSegir alveg eins og er - um ætternið
En el eco de aquel tiempo - nunca hace fríoÍ hugljóma frá þeirri tíð - aldrei er kalt

En el campo bailaba de un lado a otroÁ vellinum dansaði hún vikivaka
En el campo bailaba de un lado a otroÁ vellinum dansaði hún vikivaka

Pero el abuelo solo me diceEn afi bara segir mér
cuán increíblemente poderosahve hrikalega virtur
es nuestra línea familiarokkar ættstofn er

Científicos africanosÚtfríkaðir fræðimenn
divertidos y todofyndnir og allt
Mira ahora dentro de ti mismoSjáðu nú með sjálfum þér

Cómo esto me afectaría - quiero decirHvernig þetta færi mér - ég meina það
con una mirada sabia en la cara - una lata de Maltameð spekingssvip í feisinu - þambandi Malt

En el centro de la ciudad bailaban de un lado a otroÍ miðbænum dansa þau vikivaka
En el centro de la ciudad bailaban de un lado a otroí miðbænum dansa þau vikivaka