Violently Happy

Gewaltsam Glücklich

Violently Happy

Seit ich dich getroffen habeSince I met you
Hat diese kleine Stadt keinen PlatzThis small town hasn't got room
Für meine großen GefühleFor my big feelings

Gewaltsam glücklichViolently happy
Weil ich dich liebe'Cause I love you
Gewaltsam glücklichViolently happy
Aber du bist nicht hierBut you're not here
Gewaltsam glücklichViolently happy
Komm und beruhige michCome calm me down
Bevor ich in Schwierigkeiten gerateBefore I get into trouble

Ich schleich mich zum UferI tip-toe down to the shore
Stehe am OzeanStand by the ocean
Lass ihn auf mich losbrüllenMake it roar at me
Und ich brülle zurückAnd I roar back

Gewaltsam glücklichViolently happy
Weil ich dich liebe'Cause I love you
Gewaltsam glücklichViolently happy
Aber du bist nicht hierBut you're not here
Gewaltsam glücklichViolently happy
ÜberemotionalOver-emotional
Gewaltsam glücklichViolently happy
Ich werde bald in Schwierigkeiten geratenI'll get into trouble real soon
Wenn du nicht hierher kommstIf you don't get here
BabyBaby

Gewaltsam glücklichViolently happy
Weil ich dich liebe'Cause I love you
Gewaltsam glücklichViolently happy
Ich ziele zu hochI'm aiming too high
Gewaltsam glücklichViolently happy
Das wird mich in Schwierigkeiten bringenIt will get me into trouble
Gewaltsam glücklichViolently happy
Ich fahre mein AutoI'm driving my car
Zu schnellToo fast
Mit ekstatischer Musik anWith ecstatic music on

Gewaltsam glücklichViolently happy
Ich werde zu betrunkenI'm getting too drunk
Gewaltsam glücklichViolently happy
Ich fordere die Leute herausI'm daring people
Mit mir von Dächern zu springenTo jump off roofs with me

Nur du kannstOnly you can
Mich beruhigenCalm me down
Ich ziele zu hochI'm aiming too high

Beruhige michSoothe me