Ammæli

Reprimands

Ammæli

She belongs in the house over thereHún á heima í húsinu þarna
There home outsideÞar heim fyrir utan
Dig in dirt with your fingersGrabblar í mold með fingrunum
And the mouth, she is five years oldOg munninum, hún er fimm ára
Threads worms onto stringsÞræðir orma upp á bönd
Keeps spiders in his pocketGeymir köngulær í vasanum
Collects fly wings in a mugSafnar fluguvængjum í krús
Scrubs horsefliesSkrúbbar hrossaflugur
And clamps them on a cableOg klemmir þær á snúru
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!

She has one friend, he lives next doorHún á einn vin, hann býr í næsta húsi
They are listening to the weatherÞau eru að hlusta á veðrið
He knows how many freckles she hasHann veit hvað margar freknur hún er með
She scratches his beardHún klórar í skeggið hans
She paints heavy booksHún mála þungar bækur
And glues them togetherOg límir þær saman
She saw the big crumbHún sá stórann krumma
He swung down the skyHann sveif niður himininn
She touched him!Hún snerti hann!
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!

Today is my birthdayÍ dag er afmæli
They smoke cigarsÞau sjúga vindla
He wears a flower chainHann ber blómakeðju
And he sews a birdOg hann saumar fugl
In her pantiesÍ nærbuxurnar hennar
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!
Oh!Ohhh!

They smoke cigarsÞau sjúga vindla
They lie in a bathtubÞau liggja í baðkari
Today is her dayÍ dag er hennar dagur
Tam, tam, tam-a-tam-a-tamTam, tam, tam-a-tam-a-tam