Cacos de Vidro (part. Evinha)

Stukken Glas (met Evinha)

Cacos de Vidro (part. Evinha)

Op zondag las ik je enorme brief waarin je alles verteldeNo domingo, eu li sua carta imensa contando tudo
De eerste keer dat ik wist wat je dacht, wist ik allesA primeira vez que eu soube o que pensa, soube de tudo
En ik bleef daar als iemand die niet in de wereld leeftE fiquei como quem não vive no mundo
En toen, deze diepe stilte van mijE daí, esse meu silêncio profundo
Ik voelde dat het verdriet zou komen en veranderenEu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Het zou mijn hart innemenIa tomar meu coração

(Huh)(Hã)
Ik voel me niet schuldig omdat ik niet meer van je houNão me sinto culpado por não te amar mais
Misschien vind ik het fijn om alleen te zijnTalvez eu goste de me sentir sozinho
De blootgelegde draad, vind ik dat leuk? HuhSer o fio desencapado, será que eu curto? Hã
Misschien begrijp ik het niet zo goedTalvez eu não entenda muito
Nou, misschien heb ik de kade niet nodig (kade)Bem, talvez não precise do cais (cais)
Misschien is het de vrucht van de chaos (chaos)Talvez seja fruto do caos (caos)
Wat de adrenaline me brengt (brengt)O que a adrenalina me traz (traz)
En de valse opluchting van het afscheidE o falso alívio do tchau
Ik kwam dichter bij dingen, ik verwijderde me van mensen (huh)Me aproximei de coisas, me afastei de pessoas (hã)
Het is makkelijker om los te laten dan om sorry te zeggen (huh)Mais fácil deixar ir do que pedir desculpas (hã)
Ik weet niet hoe ik moet snijden zonder je te laten bloedenNão sei como cortar sem te fazer sangrar
Ik sprong in de zee om te leren zwemmenEu me joguei no mar pra aprender a nadar
Ik belde je aan het eind van de middag (uh), ik vertelde je de details (uh)Eu te chamei no fim de tarde (ahn), eu te falei os detalhes (ahn)
Ik vocht de strijd (uh), waar ben ik een lafaard? (Waar?)Eu combati o combate (ahn), onde que eu sou covarde? (Onde?)
Als ik me kan verontschuldigen? (Uh-uh) beter niet wachten om te zienSe eu posso me arrepender? (Ahn-ahn) melhor não esperar pra ver

Ik voelde dat het verdriet zou komen en veranderenEu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Het zou mijn hart innemenIa tomar meu coração
Ik voelde dat het verdriet zou komen en veranderenEu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Het zou mijn hart innemenIa tomar meu coração

(Aha)(Aham)
Ondanks het hart, ben ik nog steeds levendApesar do coração, ainda tô vivo
Ik heb nooit zoveel kracht gezien in een stuk glasNunca vi tanto poder em caco de vidro
De regen is al voorbij, nu is het alleen de dauw (alleen de dauw)Já tá passando a chuva, agora é só o sereno (só o sereno)
Ik kan de genezing zijn, aangezien ik het vergif ben (ik ben het vergif)Eu posso ser a cura, já que sou o veneno (sou o veneno)
Ik leg het niet uit, ik begrijp het (begrijp het), ohEu não tô me explicando, eu tô me entendendo (entendendo), ó
Dat wat jij niet begrijptIsso que tu não entende
Ik ga me vinden zo vaak als ik wilEu vou me encontrar quantas vezes eu quiser
Ik daag je uit om een paradijs in de hel te vindenTe desafio a achar um paraíso no inferno
Rap is zoietsRap é tipo isso
Tussen het vuur, een opluchtingNo meio do fogo, um alívio
Een ark midden in de zondvloed (aha)Arca no meio do dilúvio (aham)
Een pad midden in de twijfelUm caminho no meio da dúvida
Telkens als ik de tranen inhoud, wordt het muziekSempre que eu seguro o choro, vira música
Probeer de rivier te stoppen, en hij overstroomt (overstroomt)Tente parar o rio, e ele transborda (transborda)
Probeer de brave jongen te stoppen, en hij verandert (verandert)Tente parar o bom menino, e ele se transforma (se transforma)
Probeer niet het resultaat van je eigen trauma te zijnTente não ser o resultado do seu próprio trauma
Probeer degene te zijn die, als het zover is, gemist zal wordenTente ser aquele que, quando for, vão sentir falta
Praat (praat, praat, praat)Fala (fala, fala, fala)

Ik voelde dat het verdriet zou komen en veranderenEu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Het zou mijn hart innemenIa tomar meu coração