Brooklyn, Goodbye

Brooklyn, Adiós

Brooklyn, Goodbye

Josie, ¿me estás escuchando, puedes apartar el veloJosie, are you listenin', can you pull the veil apart
¿El círculo sigue sin romperse, puedes tocar mi corazón de serpiente?Is the circle still unbroken, can you touch my serpent heart
¿La luz sigue en tu ventana, el pestillo abierto en tu puerta?Is the light still in your window, the latch open on your door
¿O algún extraño ocupa mis huellas en tu piso?Or does some stranger occupy my footprints on your floor
Adiós, adiós, adiós en el viento y la lluvia torrencialGoodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain
Los chicos latinos gritan tu nombreLatino boys call out your name
¿Por qué no puedes seguir siendo mía?Why can't you still be mine
Brooklyn, adiósBrooklyn, goodbye

¿Por qué te dejé alguna vez, estaba fuera de mis cabales?Why did i ever leave you, was i clean out of my head
Levantarme en ese lunes azul y dejar tu cama perfumadaTo rise up on that blue monday and quit your perfumed bed
Aunque todo tenía sentido, fui tan tontoThough it all made perfect sense, i was such a fool
Dejar atrás a quien me amaba más que a todo el mundoTo leave behind the one who loved me more than all the world

Adiós, adiós, adiós en el viento y la lluvia torrencialGoodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain
Los chicos latinos gritan tu nombreLatino boys call out your name
Cada vez es más difícil recordar cuando eras míaIt's getting harder to recall when you were mine
Brooklyn, adiós, adiós, adiós,Brooklyn, goodbye, goodbye, goodbye,
Simplemente no puedo lidiar con la formaI just can't deal with the way
En que esos chicos de Bay Ridge conocen tu juegoThose bay ridge boys all know your game
¿Por qué no puedes seguir siendo mía?Why can't you still be mine
Brooklyn, adiósBrooklyn, goodbye

Ahora la tormenta ha pasado y las calles están relucientemente limpiasNow the storm is over and the streets are sparkling clean
¿Te sientas en tu balcón y lees a tu señor Greene?Do you sit upon your fire escape and read your mister greene
Aunque hicimos lo mejor para todos los involucradosThough we did the best for everyone concerned
El precio que pagamos no se puede medir en términos literariosThe price we paid cannot be measured in literary terms

Adiós, adiós, adiós en el viento y la lluvia torrencialGoodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain
En la calle 47, los chicos latinos gritan tu nombreDown on 47th, latino boys call out your name
Cada vez es más difícil recordar cuando eras míaIt's getting harder to recall when you were mine
Brooklyn, adiós, adiós, adiós,Brooklyn, goodbye, goodbye, goodbye,
Simplemente no puedo lidiar con la formaI just can't deal with the way
En que esos chicos de Bay Ridge conocen tu juegoThose bay ridge boys all know your game
¿Por qué no puedes seguir siendo mía?Why can't you still be mine
Brooklyn, adiósBrooklyn, goodbye