The Big Fellah

El gran fellah

¡Mo chara es mo lao thu!
Mi amigo y mi ternero
Es aisling trí néallaibh
Una visión en el sueño
Do deineadh aréir dom
Me fue revelado anoche
Igcorcaigh ir déanach
En corcho, una hora tardía
Ar leaba im aonar
En mi cama solitaria
Te recuerdo de vuelta en el gpo con Connolly y Clarke
Riéndose con McDermott a través de las balas y las chispas
Siempre con el comentario inteligente, tus ojos brillantes y azules
Pero cuando necesitábamos confianza, siempre nos volvimos hacia ti
Y cuando dispararon a nuestros líderes contra el muro de Kilmainham
Estuviste a nuestro lado en ese horrible amanecer de Pascua
Oye, grandullón... ¿dónde diablos estás ahora?
Cuando más te necesitamos
Oye, grandullón... vamos
Tabhair dom do lámh
Dame tu mano
De vuelta en las calles de Dublín cuando luchamos contra el negro y el bronceado
Estabas a nuestro lado, un hombre poderoso
Y que Dios ayude al informante o al odiado espía inglés
Por Jaysus, Mick, los crucificarías sin el parpadeo de un ojo
Todavía tenías un corazón tan suave como el rocío de la mañana
Cada viuda, prostituta y huérfana siempre podría acudir a ti
Los golpeamos en las ciudades y los azotamos en las calles
Y el mundo llamó a Michael Collins, nuestro comandante y nuestro jefe
Y te enviaron a Londres para negociar un trato
Y para ganarnos una república, unidos, chicos, y real
Pero las mujeres y la bebida, Mick, deben haber llegado a ti
Porque regresaste con un país dividido en dos
Tuvimos que volvernos contra ti, Mick, no había nada que pudiéramos hacer
Porque no podríamos traicionar a la república como Arthur Griffith y tú
Luchamos unos contra otros, dos hermanos empapados de sangre
Pero nunca dudé de que tu corazón se rompió en el diluvio
Y aunque tuvimos que derribarte en dorado béal na blath
Siempre supe que Irlanda perdió a su hijo más grande de todos