Jubileum van Nuchterheid

Aniversário de Sobriedade

Vies, mijn maat, wat een faseVish, meu cumpadi que fase
Ik kijk in de spiegel: Maar, Gustavo, wat doe je?Me olho no espelho: Mas, Gustavo, o que fazes?
Waar zijn de letters? Vergeet je de pen?Cadê as letras? Esqueceu da caneta
Blijf maar snuiven bovenop de basis-CD'sFica só cheirando em cima do CD de bases
De beatmakers, de besten van het landOs beatmakers, os melhores do país
En ik ga alleen naar Jamaica om mijn neus te kalmerenE eu só vou pra Jamaica pra acalmar o meu nariz
Steek je neus erin en produceer nietMete a venta e não produz

Doei doei Gus, Babylon bij duisternis volume nul, zonder lichtBye bye Gus, babylon by trevas volume zero, sem luz
Ik heb geen zinnen, wat breng je mee?Tô sem frases, o que me trazes?
Dit is methamfetamine, de drug van de kamikazesIsso é metanfetamina, a droga dos kamikazes
Je hebt moed nodig om te kunnen sterven in de oorlogPrecisam de coragem pra poder morrer na guerra
En ik heb moed nodig om te leven en het goed te makenE eu preciso de coragem pra viver fazendo as pazes
Of bijnaOu quase
Als je me oorlog geeft, wil ik meerSe me der guerra, eu quero mais

De lucht betrekt en ik sta rechtop, roep stormenO tempo fecha e eu tô de pé chamando temporais
Verslaafd aan chaos, aan de rand van de kadeViciado em caos, na beira do cais
Een levendig feest voor een stel dierenBanquete animado ao bando de animais
In de afkickkliniek voor verslavingNas dependências da clínica de dependência química
Laat me hier maar met rust, manMe deixa quieto aqui na minha, cara
In de afkickkliniek voor verslavingNas dependências da clínica de dependência química
Meisje, kom hier bij meGata, mexe aqui na minha cara

Een kut voor de zwakke man is als cocaïneBuceta pro homem fraco é que nem cocaine
Verslaving is veel gedoe, klagen bij wie?Dependência é muita treta, reclamar com quem
Wordt het middelpunt van het feest, plezier dat de boel duur maaktVira o centro do rolé, diversão que encarece o kit
Whisky, poeder, sigaret, ‘meisje’ en een auto voor NikityWhisky, pó, cigarro, ‘mulé’ e um carro pra Nikity
Zo hoog, complex van NietzscheTão elevado, complexo de Nietzche
Snap je, ik snap het zonder logica op de beatTá ligado, eu tô ligado sem nexo no beat

Het is een misdaad om mijn tijd hier te verdoen met zwetenÉ um crime jogar meu tempo fora aqui suando creme
Ik gooi alles weg of spring van de Pedra do LemeJogo tudo fora ou me jogo da Pedra do Leme
Zo praten, je maakt me bijna bangFalando assim, você quase me assusta
Zo praten, zo sprak ZarathustraFalando assim, assim falou Zarathustra
Zo praten, je kunt niets meer horenFalando assim, não tem como escutar nada
Dus, wat is het met de zaak, wie zoekt me op de Augusta?Então, qual é a da parada, quem me busca na Augusta?