Maailman Viimeinen Yö (Ja Ensimmäinen)

La Última Noche del Mundo (Y la Primera)

Maailman Viimeinen Yö (Ja Ensimmäinen)

En la noche había una canciónYössä oli laulu
El aullido cortante del vientoTuulen vihlova ujellus
un llanto lamentablevalittava itku
de la tierra moribundaKuolevan maan
AncianoIkivanha
Más allá de los mundosMaailmojen takainen

El viento llegó de la nocheTuuli tuli yöstä
Como un látigo invisibleKuin näkymätön ruoska
Barría callesPyyhki katuja
Bosques y pantanosMetsiä ja soita
Desgarraba costadosRaastoi kupeita
Madre TierraÄiti maan
Martillaba sin cesarVasaroi lakkaamatta
Contra sus rostrosVasten kasvojaan

El fuego llovía del cieloTuli satoi taivaista
Sobre las ruinas de la ciudad muertaKuolleen kaupungin raunioille
Y las pilas de cadáveresJa ruumispinot
ArdíanLiekehtivät
Como antorchasLailla soihtujen
En la última noche del mundoMaailman viimeisessä yössä

Y esta noche en la corte del Rey de la PesteJa tänä yönä Ruton Kuninkaan hovissa
Se come, se bebe y se fornicaSyödään, juodaan ja naidaan
Esta es la primera comuniónTämä on uuden Jumalan
del nuevo Diosensimmäinen ehtoollinen

Carne,Lihaa,
sangre y espermaverta ja spermaa
Tu finSinun loppusi
Es mi principioOn minun alkuni

El reino de tu Dios no está aquíSinun Jumalasi valtakunta ei ole täällä
Tu Dios está muertoSinun Jumalasi on kuollut
Violado y asesinado,Raiskattu ja murhattu,
desmembrado y ultrajadoSilvottu ja häpäisty

Esta esTämä on
La última noche del mundoMaailman viimeinen yö
Mi primeraMinun ensimmäiseni