Reorganiser Helsevesenet

Reorganizar el Sistema de Salud

Reorganiser Helsevesenet

Debemos reorganizar el sistema de saludVi må reorganisere helsevesenet
La estructura actual no es óptimaDagens struktur er ei optimal
Se deben abrir más camas de hospitalDer må opperettes flere sykehussenger
para pacientes con hemorroides sin necesidad de más capitalfor hemorroidesyke uten mer bruk av kapital

La rotación debe reducirseBruken av turnus må reduseres
Las vendas deben comprarse al por mayorBandasjer bør handles en gros
Los hospitales centrales deben descentralizarseSentralsykhusene må desentraliseres
Y no es suficiente con un solo departamento de saludOg det er ikke nok med ett helsedepartement
¡Debemos tener dos!Vi må ha to!
SíYeah

Debemos reorganizar el sistema de saludVi må reorganisere helsevesenet.
Las condiciones hospitalarias deben actualizarseHospitalforholdene må bringes ajour
Las salas de operaciones deben estar mejor equipadasOperasjonssalene må innredes bedre
Los baños y lavabos deben limpiarse después de usarlosLatriner og bekken må rengjøres etter bruk

Los precios de las pomadas rectales deben ajustarseRektalsalveprisene må justeres
a un nivel más aceptabletil et mer akseptabelt nivå
Las necesidades de los pacientes deben ser prioritariasPasientens behov må settes i fokus
Debemos reorganizar el sistema de saludVi må reorganisere helsevesenet
¡Y debe ser ahora!og det må skje nå!
¡Sí!Yeah!
¡Reorganizar!Reorganiser!
¡Hazlo por papá!Do it for daddy!

La posición del capellán del hospital se ha debilitado en este año presupuestarioSykehusprestens posisjon har blitt svekket i inneværende budsjettår
La precisión en un cargo así lamentablemente está desapareciendoPresisjen ved en slik stilling er beklageligvis i ferd med å gå ad undas
Pronto solo quedarán los estudiantes reprobados de la facultad de teología que querrán ser capellanes de hospitalDet er snart bare dumpekandidatene fra teologisk fakultet igjen som vil bli sykehusprest
Pero, ¿cómo se pueden satisfacer las necesidades espirituales de los pacientes en tales circunstancias?Men hvordan skal pasientenes åndelige behov ivaretas under slike forhold?

Debemos reorganizar, reorganizar el sistema de salud.Vi må reorganisere, reorganisere helsevesenet.