Til Hælvete Med Munchmuseet

Al Infierno con el Museo Munch

Til Hælvete Med Munchmuseet

Tenemos que mudar el Museo MunchVi må flytte Munch-museet
A un lugar más inaccesibleTil et mer utilgjengelig sted
Que refleje mejorSom bedre gjenspeiler
La singularidad y personalidad de EdvardEdvards egenart og personlighet
Sabemos que Munch era un locoVi vet Munch var en gærning
Antipático y retraídoMannevond og folkesky
Un alma artística sufridaEn lidende kunstnersjel
Grosero e impredecibleSjofel og uberegnelig

No podemos deshonrar a MunchVi kan ikke håne Munch
Con un museo eleganteMed fisefint museum
Con alta frecuencia de visitasMed høy besøksfrekvens
Y pompa y lujo en el centroOg pomp og prakt i sentrum
No, la única ubicaciónNei, den eneste plasseringen
Que le hace justicia a Edvard MunchSom yter Edvard Munch respekt
Es en el fondo del marEr på havets bunn
O en otro planetaEller på en annen planet

Muevan el Museo Munch lejosFlytt Munch-museet langt avsted
Muevan el Museo Munch al norte y abajoFlytt Munch-museet nord og ned
Muevan el Museo Munch al infiernoFlytt Munch-museet til hælvete
Oh, síOh, yeah

Munch no era un ordenadoMunch var ei rotebøtte
Dejaba su arte tirado por ahíLot sin kunst ligge og slenge rundt
Un bohemio desaliñadoEn sluskete bohemdude
Un manojo de nervios que bebía absentaEn absinthslurpende nervebunt
Como el Kurt Cobain de su épocaSom sin tids Kurt Cobain
Preferiría quitarse la vidaVille han heller ha tatt livet av seg selv
Que terminar como un objeto decorativoEnn å ende opp som nipsgjenstand
Inofensivo y comercialUfarliggjort og kommersiell

No podemos deshonrar a MunchVi kan ikke håne Munch
Con un museo eleganteMed fisefint museum
Con un presupuesto multimillonarioMed milliardbudsjett
Ubicado en el centroSentralt plassert i sentrum
La única ubicaciónDen eneste beliggenhet
Que se ajusta al estilo de EddySom kler Eddy-boy sin stil
Es en el alcantarillado de una favela en BrasilEr i kloakken i et slumstrøk i Brasil

MuevanLegg
El Museo MunchMunch-museet
A un lugar másTil et mere
ApartadoAvsidesliggende sted

MuevanFlytt
Ese maldito Museo MunchDet hersens Munch-museet
A un lugar másTil et mere
InaccesibleUtilgjengelig sted

Muevan el Museo Munch lejosFlytt Munch-museet langt av sted
Muevan el Museo Munch al norte y abajoFlytt Munch-museet nord og ned
Al infierno con el Museo MunchTil hælvete med Munch-museet
Muevan el Museo Munch a ReitgjerdetFlytt Munch-museet til Reitgjerdet
Muevan el Museo Munch al CáucasoFlytt Munch-museet til Kaukasus
Muevan a Munch al centro comunitario de BølerFlytt Munch til Bøler samfunnshus
Oh, síOh, yeah