Void Triumphant

Triunfo del Vacío

Void Triumphant

He enfrentado mi tiempoI have faced my time
Con ira y desprecioWith anger and scorn
Mis palabras desvaneciéndose en su vacuidadMy words fading in its hollowness
Sin dejar huella en la memoria humanaLeaving no print in human memory

Elijo el olvidoI choose oblivion
Caída interminable en un vacío triunfanteEndless fall in a triumphant void

Hundiéndome en el abismoSinking in the abyss
Me abandono al absurdoI abandon myself to the absurd
Y me alejo en la desilusiónAnd drift away in disillusion

"No hay puerto, ningún lugar a donde ir"There is no port, nowhere to go
Solo el negro que se profundiza oscureciéndose aún másOnly the deepening black darkening still
Más oscuro sobre la inundación silenciosa y sin gorgoteoBlacker upon the soundless, ungurgling flood
Oscuridad en una con la oscuridad, arriba y abajoDarkness at one with darkness, up and down
Y de lado completamente oscuro,And sideways utterly dark,
(...) así que ya no hay dirección alguna más"(...) so there is no direction any more"
D.H. Laurence, en El Barco de la MuerteD.H. Laurence, in The Ship of Death

Observa los signos del decliveSee the signs of decline
Siente el olor de la decadencia de las masasSmell the decay of the masses
Millones con un solo rostroMillions with one face
Caminando hacia un fracaso seguroStriding to a certain failure
Una multitudA multitude
Alimentándose como mendigosFeeding as beggars do
Difundiendo grotescas mentiras de igualdadSpreading grotesque lies of equality
Hasta que su carne podridaUntil their rotten flesh
Sea una vez más uno con los gusanosBe one with the worms again

Aborrecer - Alejarse - DesvanecerseAbhor - Drift - Fade
Por el Triunfo del VacíoFor the Void Triumphant