Traducción generada automáticamente

I Got It From My Mama
Black Eyed Peas
Ich hab's von meiner Mama
I Got It From My Mama
Damen… x3Ladies… x3
Hier geht's los…Here we go…
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's hab's hab's hab's…I got it got it got got it…
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's hab's…I got it got it…
Schatz, sieht gut aus von Kopf bis Fuß.Honey lookin good from her head to her toe.
Schönheit pur, der Körper außer Kontrolle.Beauty overload, body out of control.
Sie ist vierundzwanzig, sie könnte ein Model sein.She twenty-four, she could be a model.
So schön, auch ganz natürlich.So beautiful, also natural.
Mama sieht gut aus von Kopf bis Fuß.Mommy lookin good from her head to her feet.
Sie ist vierundvierzig, aber sieht immer noch süß aus.She forty-four, but she still lookin sweet.
Und man kann sehen, dass ihre Tochter noch nicht am Höhepunkt ist.And you can tell her daughter aint even at her peak.
Denn ihre Mama sieht so heiß aus, hat das Feuer.Cause her mamma lookin so hot, packin that heat.
Also sei ein braves Mädchen und dank deiner Mama.So be a good girl and thank your mamma.
Sie bringt mich zum Schwitzen wie eine Sauna.She make me steamin like a sauna.
Achtung, Achtung, hier kommt sie jetzt.Look out, look out, here she come now.
Achtung, Achtung, hier kommt sie.Look out, look out, here she come.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's hab's hab's hab's…I got it got it got got it…
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's hab's…I got it got it…
Mädchen, deine Schönheit ist eine Sensation.Girl, your beauty is a sensation.
Du sitzt da, in einer Versuchung.You sittin in, in a temptation.
Ich wusste nie, dass ein Mädchen so strahlen kann wie die Sonne.I never knew a girl could shine like a sun.
Du solltest deiner Mama danken, denn Mädchen, du bist die Eine.You better thank your mama, cause girl, you the one.
Wir sollten ein Fest feiern.We should have a date of celebration.
Feiern Gottes beste Schöpfung.Celebratin god's best creation.
Mädchen, du hast eine wunderschöne Ausstrahlung.Girl you got a beautiful vibration.
Jeder Tag sollte dein Geburtstag sein, Schatz.Everyday should be your birthday, hun.
Du machst die Jungs ganz dumm.You make the guys all dumb.
Vielleicht, weil du mit den schönen Rundungen gesegnet bist.Maybe cause you're blessed with the beautiful buns.
Vielleicht, weil deine Schönheit die Typen verrückt macht,Maybe cause your beauty keep the dudes on sprung,
Die sich fragen, woher du das hast.Wonderin just where you got that from.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's von meiner Mama.I got it from my mamma.
Ich hab's hab's hab's hab's…I got it got it got got it…
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Du kannst all das hier sagen,You can tell all this right here,
Ich hab all das von meiner Mama…I got all this from my mamma…
All das hier,All of this stuff right here,
Ich hab all das von meiner Mama.I got all this from my mamma.
Damen... x7Ladies... x7
Hier geht's los…Here we go…
Wenn das Mädchen echt hübsch ist,If the girl real fine,
Neun von zehn Malen,Nine times out of ten,
Ist sie hübsch wie ihre Mama.She fine just like her mamma.
Wenn das Mädchen echt schön ist,If the girl real pretty,
Neun von zehn Malen,Nine times out of ten,
Ist sie schön wie ihre Mama.She pretty like her mamma.
Und wenn ihre Mama echt hässlich ist,And if her mama real ugly,
Kann ich dir garantieren, sie wird hässlich sein wie ihre Mama.I guarantee ya she gon' be ugly like her mamma.
Und wenn ihre Mama echt hässlich ist,And if her mama real ugly,
Kann ich dir garantieren, sie wird hässlich sein wie ihre Mama.I guarantee ya she gon' be ugly like her mamma.
Wenn das Mädchen echt sexy ist,If the girl real sexy,
Neun von zehn Malen,Nine times out of ten,
Ist sie sexy wie ihre Mama.She sexy like her mamma.
Wenn das Mädchen echt heiß ist,If the girl real hot,
Neun von zehn Malen,Nine times out of ten,
Ist sie heiß wie ihre Mama.She hot just like her moma.
Und wenn ihre Mama echt hässlich ist,And if her mamma real ugly,
Kann ich dir garantieren, sie wird hässlich sein wie ihre Mama.I guarantee ya she gon' be ugly like her mamma.
Und wenn ihre Mama echt hässlich ist,And if her mamma real ugly,
Kann ich dir garantieren, sie wird hässlich sein wie ihre Mama, wie ihre Mama…I guarantee ya she gon' be ugly like her mamma, like her mamma…
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Baby, woher hast du deinen Körper?Baby where'd you get your body from?
Sag mir, woher hast du deinen Körper?Tell me where'd you get your body from.
Du kannst all das hier sagen,You can tell all this right here,
Ich hab all das von meiner Mama…I got all this from my mamma…
All das hier,All of this stuff right here,
Ich hab all das von meiner Mama.I got all this from my mamma.
Wenn du hübsch bist, mach Lärm.If you pretty, make some noise.
Wenn du hübsch bist, mach Lärm.If you pretty, make some noise.
Wenn du hübsch bist, mach Lärm.If you pretty, make some noise.
Mach Lärm, mach Lärm.Make some noise, make some noise.
Damen… x8Ladies… x8



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: