Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.094.329
Letra

Significado

Súbele

Pump It

Ja, ja, jaHa, ha, ha
SúbelePump it
Ja, ja, jaHa, ha, ha
Y súbele (más fuerte)And pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Sube el volumen de la radio, que revienten las bocinasTurn up the radio, blast the stereo right
Ja, ja, jaHa, ha, ha

Los tipos quieren tirarnos odio (¿quiénes?)Niggas wanna hate on us (who?)
Los tipos nos tienen envidia (¿quiénes?)Niggas be envious (who?)
Sé por qué nos odian (¿por qué?)I know why they hatin' on us (why?)
Porque tenemos un estilo fabuloso (¿qué?)'Cause style so fabulous (what?)
Voy a hablar con sinceridad sobre nosotros (vamos)I'ma be real on us (come on)
Nadie nos llega ni a los talones (no)Nobody got nothing on us (no)
Todas las chicas se nos acercan, desde Londres hasta Estados Unidos (–dos, –dos)Girls be all on us from London back down to the US (S, S)
La estamos rompiendo, es contagiosoWe rockin', it's contagious
Hacemos locuras, somos escandalososMonkey business, outrageous
Admítelo, hasta tu chica reconoce que somos lo máximoJust confess, your girl admits that we the shit
E-S-T-I-L-O, tenemos estiloF-R-E-S-H, we fresh
G-E-N-I-A-L, así es, somos geniales (a romperla)D-E-F, that's right, we def (rock)
Sin duda algunaWe definite
B-E-P, poniendo nuestro nombre en altoB-E-P, we reppin' it

Así que súbeme el volumen (súbelo)So, turn me up (turn it up)
Súbeme el volumen (súbelo)Turn me up (turn it up)
Súbeme el volumenTurn me up

Vamos, cariño, súbele (más fuerte)Come on, baby, just pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Y di, oh-oh, oh-ohAnd say, oh-oh, oh-oh
Di, oh-oh, oh-oh, ey, eySay, oh-oh, oh-oh, yo, yo
Sube el volumen de tu radioTurn up your radio
Que revienten las bocinasBlast your stereo right now
(Ja) esta canción está que arde(Ha) this joint is fizzlin'
Está al rojo vivoIt's sizzlin' right
¿Puedes escuchar esto de aquí?Can you check this out right here?

Ese tipo quiere tirarnos odio (ese tipo)Dude wanna hate on us (dude)
Ese tipo debería calmarse (ese tipo)Dude need to ease on up (dude)
Ese tipo quiere actuar por impulsoDude wanna act on gut
Pero lo hacemos callar como Flava (háganlo callar)But dude get shut like Flava (shut 'em down)
Una chica dice que no está interesadaChicks say she ain't down
Pero cuando llegamos a la ciudad, ella está detrás del escenario (ja)But chick backstage when we in town (ha)
Le gustan los hombres borrachos (tonto)She like man on drunk (fool)
Quiere acostarse con alguien y desaparecer (err)She wanna hit and run (err)
Sí, así de rápidoYeah, that's the speed
Eso es lo que hacemos, así somosThat's what we do, that's who we be
B-L-A-C-K E-Y-E-D, de la P a la EB-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E
Y luego de la A a la SThen the A to the S
Cuando tocamos, tú mueves el culoWhen we play, you shake your ass
(Muévelo, muévelo) muévelo, nena(Shake it, shake it) shake it, girl
Pero ten cuidado de no lastimarte, nenaMake sure you don't break it, girl

Porque vamos a subir el volumen'Cause we gonna turn it up
(Súbelo) súbelo(Turn it up) Turn it up
(Súbelo) súbelo(Turn it up) Turn it up

Vamos, cariño, súbele (más fuerte)Come on, baby, just pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Y di, oh-oh, oh-ohAnd say, oh-oh, oh-oh
Di, oh-oh, oh-oh, ey, eySay, oh-oh, oh-oh, yo, yo
Sube el volumen de tu radioTurn up your radio
Que revienten las bocinasBlast your stereo right now
(Ja) esta canción está que arde(Ha) this joint is fizzlin'
Está al rojo vivoIt's sizzlin' right

Mierda (mierda)Damn (damn)
Mierda (mierda)Damn (damn)
Mierda (mierda) (uh, guau)Damn (damn) (ooh, woah)
Mierda (mierda)Damn (damn)
Mierda (mierda) (ah-ah-ah-ah-ah)Damn (damn) (ah-ah-ah-ah-ah)

apl.de.ap, desde Filipinas, en vivo y en directo, haciendo vibrar el escenario​apl.de.ap from the Philippines live and direct rockin' the scene
Dándolo todo para los B-Boys y las B-Girls que esperan su momento para lucirseBreakin' on down for the B-Boys and B-Girls waitin' to do their thing
(Súbele) más fuerte, vamos(Pump it) louder, come on
(No pares) y sigue así(Don't stop) and keep it goin'
(Hazlo) vamos a empezar(Do it) let's get it on
(Muévete) vamos, cariño, hazlo (ja)(Move it) come on, baby, do it (ha)

La-da-di-da-da-di-daLa-da-dee-da-da-dee-da
En las boci-oci-oci-ocinas (ja)On the stere-ere-ere-ereo (ha)
Deja que esos altavoces te vuelvan loco (vuélveme loco, cariño)Let those speakers blow your mind (blow my mind, baby)
Solo déjate llevar, déjate llevar, aquí vamos (ja)Just let it go, let it go, here we go (ha)
La-da-di-da-da-di-da (vamos, sí)La-da-dee-da-da-dee-da (come on, yeah)
En la radi-adi-adi-adio (ja)On the radi-adi-adi-adio (ha)
El equipo de sonido va a sonar de maravilla (ja)The system's gonna feel so fine (ha)
(Estoy bien, sí) sí, sí, sí (ja), sí, sí (estoy bien, ¿y tú?)(I'm fine, yeah) yeah, yeah, yeah (ha), yeah, yeah (I'm fine, and you?)

Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Súbele (más fuerte)Pump it (louder)
Y di, oh-oh, oh-ohAnd say, oh-oh, oh-oh
Di, oh-oh, oh-oh, ey, eySay, oh-oh, oh-oh, yo, yo
Sube el volumen de tu radioTurn up your radio
Que revienten las bocinas (ja)Blast your stereo right now (ha)
Esta canción está que ardeThis joint is fizzlin'
Está al rojo vivoIt's sizzlin' right

Escrita por: Will.i.am., Allan (Us 3), Fergie, Van Musser Thomas, Nicholas Roubanis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por lais y traducida por Lola. Subtitulado por Leandro y más 1 personas. Revisiones por 24 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección