Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173.450
Letra

Significado

Lebendig

Alive

[Will.i.am][Will.i.am]
Ich hab so viel LiebeI got so much love
Für dich, Liebling, und ichFor you darling and I
Ich will dir sagen, wie ich fühleI wanna let you know how I feel

Und es stimmt, dass ich dich liebeAnd it's true that I love you
Und es stimmt, du bist die EinzigeAnd it's true you're the only one
Und ich tue es, ich verehre dichAnd I do, I adore ya
Und es stimmt, MädchenAnd it's true, girl

Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-i-i

[Fergie][Fergie]
Du sagst, du sagst, dass ich die Einzige binYou say you, say you say that I'm the only one
Du sagst, dass ich deine Nummer Eins binYou say that I'm your number one
Jetzt bist du weg und ich fühle mich taubNow you're gone and I feel numb
Sag mir, wo sind wir falsch abgebogen?Tell me where did we go wrong

Du warst meine beste Freundin und FreundinYou were my best friend and boyfriend
Jetzt scheint es, als wärst du meine schlimmste FreundinNow it seems like you're my worst friend
Ich muss mich selbst findenI gotta do soul searching
Ohne dich bin ich ein ganz anderer MenschWithout you I'm a whole different person

Ich verhalte mich nicht mehr wie früherI ain't actin' like I used to
Ich fühle mich nicht geliebt wie früherI don't feel loved like I used to
Es war deine Liebe, an die ich gewöhnt warIt was your love I was used to
Warum musste ich deine Liebe verlieren?Why did I had to lo-lo-lo-lose
Deine Liebe, deine Liebe, deine LiebeYour love, your love, your love
Deine Liebe war es,Your love is what it was
Die mich berauscht hatThat had me feeling buzzed
Du bist meine wahre LiebeYou are my true love

[Will.i.am][Will.i.am]
Und es stimmt, dass ich dich liebeAnd it's true that I love you
Und es stimmt, du bist die EinzigeAnd it's true you're the only one
Und ich tue es, ich verehre dichAnd I do, I adore ya
Und es stimmt, MädchenAnd it's true, girl

[apl.de.ap][apl.de.ap]
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-i-i

Hey Mädchen, du bist die EinzigeHey girl, you're the only one
Die meine Nummer Eins sein sollteSupposed to be my number one
Jetzt bist du weg und ich fühle mich so taubNow you're gone now I feel so numb
Sag mir, wie sind wir hierher gekommen?Tell me how did we go

Zuerst Freunde, dann wurden wir beste FreundeFirst friends, then we became best friends
Du warst früher meine Freundin, jetzt bist du meine schlimmste FreundinYou used to be my girlfriend, now you're my worst friend
Ja, ich muss ein wenig nachdenkenYeah, I gotta do a little soul searching
Ohne dich bin ich ein ganz anderer MenschWithout you I'm a whole different person

Ich verhalte mich nicht einmal mehr wie früherI don't even act like how I would used to
Ich fühle nicht einmal mehr Liebe wie früherI don't even feel love like I used to
Ich schätze, es war deine Liebe, an die ich gewöhnt warI guess it's your love that I'm used to
Verdammte Axt, ich fühle mich schlecht, dass ich dich verlieren mussteDamn, I feel bad I had to lose you

Ich habe so viele Dinge, die ich willI got so many things that I wanna
Ich schätze, das bedeutet, dass ich dich vermisseI guess this means that I'm missing you
Es tut mir leid für die Dinge, die ich dir angetan habeSorry for the things that I did to you
Ich bin so verloren ohne dichI'm so lost without you

[Will.i.am][Will.i.am]
Und es stimmt, dass ich dich liebeAnd it's true that I love you
Und es stimmt, du bist die EinzigeAnd it's true you're the only one
Und ich tue es, ich verehre dichAnd I do, I adore ya
Und es stimmt, MädchenAnd it's true, girl

Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-i-i

La di, di da, la di, da la, daLa di, di da, la di, da la, da
La di, da la, di, daLa di, da la, di, da
La di, di da, la di, da la, daLa di, di da, la di, da la, da
La di, da la, di, daLa di, da la, di, da

Ich hab so viel LiebeI got so much love

La di, di, da la, di, da la, daLa di, di, da la, di, da la, da
La di, da la, di, daLa di, da la, di, da
Ich hab so viel LiebeI got so much love
La di, di, di, di, di, di, di, da la, la, la, laLa di, di, di, di, di, di, di, da la, la, la, la

Ich verehre dich und es stimmt, MädchenI adore ya and it's true, girl
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-ive
Du lässt mich lebendig fühlenYou make me feel ali-i-i-i-i

[Taboo][Taboo]
So einfach, sich in dich zu verliebenSo easy to fall in love with you
Und all die Dinge, die du tustAnd all the things that you do
Baby, du bist so bemerkenswertBaby girl, you're so remarkable
So besonders, so wunderbarSo special, so wonderful
So besonders, so wunderbarSo special, so wonderful
So besonders, so wunderbarSo special, so wonderful
Baby, du bist so bemerkenswertBaby girl, you're so remarkable
So besonders, al, al, al, alSo special, al, al, al, al

Escrita por: Will.i.am., Allan (Us 3), Fergie, Gomez Jaime Luis, Jean Baptiste Kouame. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por wellington. Subtitulado por Jessica. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección