Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173.068
Letra

Significado

Vivo

Alive

[Will.i.am][Will.i.am]
Tengo tanto amorI got so much love
Para ti, querida y para míFor you darling and I
Quiero que sepas cómo me sientoI wanna let you know how I feel

Y es verdad que te amoAnd it's true that I love you
Y es verdad que eres el únicoAnd it's true you're the only one
Y lo hago, te adoroAnd I do, I adore ya
Y es verdad, chicaAnd it's true, girl

Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-iYou make me feel ali-i-i-i-i

[Fergie][Fergie]
Tú dices tú, dices que dices que yo soy el únicoYou say you, say you say that I'm the only one
Dices que soy tu número unoYou say that I'm your number one
Ahora te has ido y me siento adormecidoNow you're gone and I feel numb
Dime dónde nos equivocamosTell me where did we go wrong

Eras mi mejor amigo y novioYou were my best friend and boyfriend
Ahora parece que eres mi peor amigoNow it seems like you're my worst friend
Tengo que hacer la búsqueda del almaI gotta do soul searching
Sin ti soy una persona completamente diferenteWithout you I'm a whole different person

No acto como solía hacerloI ain't actin' like I used to
No me siento amado como solía hacerloI don't feel loved like I used to
Era tu amor al que estaba acostumbradoIt was your love I was used to
¿Por qué tuve que lo-lo-lo-lo-lo-perder?Why did I had to lo-lo-lo-lose
Tu amor, tu amor, tu amorYour love, your love, your love
Tu amor es lo que eraYour love is what it was
Eso me hizo sentir zumbadoThat had me feeling buzzed
Eres mi verdadero amorYou are my true love

[Will.i.am][Will.i.am]
Y es verdad que te amoAnd it's true that I love you
Y es verdad que eres el únicoAnd it's true you're the only one
Y lo hago, te adoroAnd I do, I adore ya
Y es verdad, chicaAnd it's true, girl

[apl.de.ap][apl.de.ap]
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-iYou make me feel ali-i-i-i-i

Oye, chica, eres la únicaHey girl, you're the only one
Se supone que es mi número unoSupposed to be my number one
Ahora te has ido ahora me siento tan entumecidoNow you're gone now I feel so numb
Dime cómo hemos idoTell me how did we go

Primero amigos, luego nos convertimos en mejores amigosFirst friends, then we became best friends
Solías ser mi novia, ahora eres mi peor amigoYou used to be my girlfriend, now you're my worst friend
Sí, tengo que hacer un poco de búsqueda de almaYeah, I gotta do a little soul searching
Sin ti soy una persona completamente diferenteWithout you I'm a whole different person

Ni siquiera actúo como solíaI don't even act like how I would used to
Ni siquiera siento amor como solíaI don't even feel love like I used to
Supongo que es tu amor al que estoy acostumbradoI guess it's your love that I'm used to
Maldita sea, me siento mal. Tuve que perderteDamn, I feel bad I had to lose you

Tengo tantas cosas que quieroI got so many things that I wanna
Supongo que esto significa que te echo de menosI guess this means that I'm missing you
Siento las cosas que te hiceSorry for the things that I did to you
Estoy tan perdida sin tiI'm so lost without you

[Will.i.am][Will.i.am]
Y es verdad que te amoAnd it's true that I love you
Y es verdad que eres el únicoAnd it's true you're the only one
Y lo hago, te adoroAnd I do, I adore ya
Y es verdad, chicaAnd it's true, girl

Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-iYou make me feel ali-i-i-i-i

La di, di di, la di, da la, daLa di, di da, la di, da la, da
La di, da la, di, daLa di, da la, di, da
La di, di di, la di, da la, daLa di, di da, la di, da la, da
La di, da la, di, daLa di, da la, di, da

Tengo tanto amorI got so much love

La di, di, da la, di, da la, da la, daLa di, di, da la, di, da la, da
La di, da la, di, daLa di, da la, di, da
Tengo tanto amorI got so much love
La di, di, di, di, di, di, di, di, da la, la, laLa di, di, di, di, di, di, di, da la, la, la, la

Te adoro y es verdad, chicaI adore ya and it's true, girl
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-iveYou make me feel ali-i-i-ive
Me haces sentir ali-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-iYou make me feel ali-i-i-i-i

[Tabú][Taboo]
Tan fácil enamorarse de tiSo easy to fall in love with you
Y todas las cosas que hacesAnd all the things that you do
Nena, eres tan notableBaby girl, you're so remarkable
Tan especial, tan maravillosoSo special, so wonderful
Tan especial, tan maravillosoSo special, so wonderful
Tan especial, tan maravillosoSo special, so wonderful
Nena, eres tan notableBaby girl, you're so remarkable
Tan especial, Al, Al, Al, Al, AlSo special, al, al, al, al

Escrita por: Allen Pineda / Jaime A. Dávila "Tame" Gómez / Jaime Gomez / Jean Baptiste / Stacy Ferguson / William Adams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por wellington. Subtitulado por Jessica. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección