Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 385.078

Rock That Body

Black Eyed Peas

Letra

Significado

Fais Bouger Ce Corps

Rock That Body

Je veux bouger maintenantI wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Maintenant, maintenant, bouge maintenantNow, now, rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now

Je veux danser, je veux danser sous les lumièresI wanna da—, I wanna dance in the lights
Je veux bouger, je veux faire bouger ton corpsI wanna ro—, I wanna rock yo' body
Je veux y aller, je veux faire un tourI wanna go, I wanna go for a ride
Monte dans la musique et fais bouger ton corps comme il fautHop in the music and rock yo' body right
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corps (fais bouger ton corps)Rock that body, come on, come on, rock that body (rock yo' body)
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corpsRock that body, come on, come on, rock that body
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corps (fais bouger ton corps)Rock that body, come on, come on, rock that body (rock yo' body)
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corpsRock that body, come on, come on, rock that body

Laisse-moi voir ton corps bougerLet me see your body rock
Secoue-le d'en bas jusqu'en hautShakin' it from the bottom and top
Fais le fou sur ce que le DJ balanceFreak to what the DJ drop
On est ceux qui mettent le feu (qui mettent le feu)We be the ones to make it hot (to make it hot)
Choc électrique, énergie comme un milliard de wattsElectric shock, energy like a billion watts
L'espace résonne, les enceintes explosentSpace be boomin', the speakers pop
Peigne galactique et M. SpockGalactic Comb and Mr. Spock
On fait du bruit dans ton parkingWe bumpin' in your parkin' lot

Quand tu arrives dans le coinWhen you comin' up in the spot
N'apporte rien qu'on appelle P. DotDon't bring nothin' we call P. Dot
Parce qu'on brûle jour et nuit'Cause we burnin' around the clock
Allume les lumières puis éteins-lesHit the lights and then turn them off
Si tu apportes ça, ne te fais pas arrêterIf you bring that, don't make you stop
Comme dans la jungle, on contrôle le coinLike the jungle, we run the block
Personne ne bouge comme on bouge, comme on bougeNo one rollin' the way we rock, way we rock

Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now

Je veux danser, je veux danser sous les lumièresI wanna da—, I wanna dance in the lights
Je veux bouger, je veux faire bouger ton corpsI wanna ro—, I wanna rock yo' body
Je veux y aller, je veux faire un tourI wanna go, I wanna go for a ride
Monte dans la musique et fais bouger ton corps comme il fautHop in the music and rock yo' body right
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corps (fais bouger ce corps)Rock that body, come on, come on, rock that body (rock that body)
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corpsRock that body, come on, come on, rock that body
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corps (fais bouger ton corps)Rock that body, come on, come on, rock that body (rock yo' body)
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corpsRock that body, come on, come on, rock that body

Mes super nanas, toutes mes super nanasSuper fly ladies, all of my super fly ladies
Toutes mes super nanasAll of my super fly ladies
Toutes mes super fl—, super nanasAll of my super fl—, super fly ladies

Ouais, tu peux être bien en chair tant que tu te sens bienYeah, you could be big-boned long as you feel like you on
Tu peux être le type mannequin, mince sans appétitYou could be the model type, skinny with no appetite
Petite, bien foutue, noire ou blancheShort, stacked, black, or white
Tant que tu fais ce que tu aimesLong as you do what you like
Corps hors de vueBody outta sight
Corps, corps hors de vue (ouais)Body, body outta sight (yeah)

Elle fait le two-step et le tongue dropShe does the two-step and the tongue drop
Elle fait le cabbage patch et le bus stopShe does the cabbage patch and the bus stop
Elle aime l'électro, elle adore le hip-hopShe like electro, she love hip-hop
Elle aime le reggae, elle ressent le punk rockShe like the reggae, she feel punk rock
Elle adore la samba et le mamboShe love samba and the mambo
Elle aime le breakdance et le calypsoShe like to breakdance and calypso
Deviens un peu folle, deviens un peu stupideGet a lil' crazy, get a lil' stupid
Deviens un peu folle, folle, folleGet a lil' crazy, crazy, crazy

Je veux danser, je veux danser sous les lumières (je veux danser sous les lumières)I wanna da—, I wanna dance in the lights (I wanna dance in the lights)
Je veux bouger, je veux faire bouger ton corps (fais bouger ton corps)I wanna ro—, I wanna rock yo' body (rock your body)
Je veux y aller, je veux faire un tour (je veux faire un tour)I wanna go, I wanna go for a ride (I wanna go for a ride)
Monte dans la musique et fais bouger ton corps comme il fautHop in the music and rock yo' body right

Fais bouger ton corps comme il fautRock yo' body right
Fais bouger ton corps comme il fautRock yo' body right

Allez, ouaisCome on, yeah
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corps (allez, ouais)Rock that body, come on, come on, rock that body (come on, yeah)
Fais bouger ce corps, allez, allez, fais bouger ce corpsRock that body, come on, come on, rock that body

Vas-y, oh-oh-oh-oh-oh-ohGo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lâche prise, oh-oh-oh-oh-oh-ohLet go, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lâche prise, oh-oh-oh-oh-oh-ohLet go, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lâche prise, oh-oh-oh-oh-oh-ohLet go, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bougerI wanna, I wanna rock
Je veux, je veux bougerI wanna, I wanna rock
Lâche prise, oh-oh-oh-oh-oh-ohLet go, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je veux, je veux bougerI wanna, I wanna rock
Je veux, je veux bougerI wanna, I wanna rock
Lâche prise, oh-oh-oh-oh-oh-ohLet go, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lâche prise, oh-oh-oh-oh-oh-ohLet go, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Maintenant, maintenant, bouge maintenantNow, now, rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now
Je veux, je veux bouger maintenantI wanna, I wanna rock right now

Escrita por: Adam Walder / ​apl.de.ap / David Guetta / Taboo / Poet Name Life / Jean Baptiste / Mark Knight / Robert Ginyard Jr. / Fergie / will.i.am. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda. Subtitulado por Martinho y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección