Traducción generada automáticamente
London Bridge
Black Eyed Peas
Puente de Londres
London Bridge
Carajo, Carajo, Carajo
Oh shit, Oh shit, Oh shit
¿No están listos para esto?
They ain't ready for this?
¡Oh, carajo!
Oh shit
Oh
Oh
Soy yo, Fergie Ferg
It's me, Fergie Ferg
¡El Pen!
The Pen!
¡Polo!
Polo!
Fergie Ferg, ¿qué pasa, nena?
Fergie Ferg, what's up baby?
(versículo 1)
(verse 1)
Cuando vaya al club, hazte a un lado
When I come to the club, step aside.
Separa los mares, no me dejes en la línea
Part the seas, don't be havin me in the line.
V.I.P. porque sabes que tengo que brillar
V.I.P. cause you know I gotta shine.
Soy Fergie Ferg y dame amor mucho tiempo
I'm Fergie Ferg and give me love you long time
Todas mis chicas bajan al suelo
All my girls get down on the floor,
De vuelta a atrás, bájalo muy bajo
Back to back, drop it down real low.
Soy una dama, pero estoy bailando como una ho
I'm such a lady, but I'm dancin' like a ho,
Porque sabes que no me importa un carajo así que aquí vamos
Cause you know I don't give a fuck so here we go
(coro)
(chorus)
¿Cómo es que cada vez que te acerca
How come every time you come around,
Mi Londres, el puente de Londres, quiero bajar, como
My London, London bridge, wanna go down, like
Londres, Londres, Londres, quiero bajar, como
London, London, London, wanna go down, like
Londres, Londres, Londres, estar bajando, como
London, London, London, be going down, like
¿Cómo es que cada vez que te acerca
How come every time you come around,
Mi Londres, el puente de Londres, quiero bajar, como
My London, London bridge, wanna go down, like
Londres, Londres, Londres, quiero bajar, como
London, London, London, wanna go down, like
Londres, Londres, Londres, estar bajando, como
London, London, London, be going down, like
(puente)
(bridge)
Ahora, cuando las bebidas empiezan a surtar
Now as the drinks start pouring,
Y mi discurso empieza a sorber
And my speech start slurring,
Todo el mundo empieza a verse muy bien. ¡Ay, carajo!
Everybody start looking real good. Oh shit!
(versículo 2)
(verse 2)
Grey Goose hizo que tu chica se sintiera floja
Grey goose got your girl feeling loose.
Ahora deseo no usar estos zapatos. (Odio los tacones)
Now I'm wishing that I didn't wear these shoes. (i hate heels)
Es como si cada vez que me levanto en el polvo
It's like every time I get up on the dude,
Paparazzi puso mi negocio en las noticias
Paparazzi put my business in the news.
Y yo soy como salir de mi cara, (oh mierdas)
And I'm like get up out my face, (oh shit)
Antes de que me dé la vuelta y rocíe tu culo con maza. ¡Oh, carajo!
Before I turn around and spray your ass with mace. (oh shit)
Mis labios te hacen querer probar. ¡Oh, carajo!
My lips make you want to have a taste. (oh shit)
¿Entendiste eso?
You got that...
Tengo el bajo
I got the bass.
(coro)
(chorus)
¿Cómo es que cada vez que te acerca
How come every time you come around,
Mi Londres, el puente de Londres, quiero bajar como
My London, London bridge, wanna go down like
Londres, Londres, Londres, quiero bajar como
London, London, London, wanna go down like
Londres, Londres, Londres, estar bajando como
London, London, London, be going down like
¿Cómo es que cada vez que te acerca
How come every time you come around,
Mi Londres, el puente de Londres, quiero bajar como
My London, London bridge, wanna go down like
Londres, Londres, Londres, quiero bajar como
London, London, London, wanna go down like
Londres, Londres, Londres, estar bajando como
London, London, London, be going down like
(puente 2)
(bridge 2)
Aah, da, da, da, do, do, do, do
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
Yo como un tipo de bala, sabes que vienen bien
Me like a bullet type, you know they comin' right
Fergie los amó mucho tiempo
Fergie lovin' 'em long time
Mis chicas apoyan, ¿verdad?
My girls support right?
Aah, da, da, da, do, do, do, do
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
Yo como un tipo de bala. Sabes que vienen bien
Me like a bullet type you know they comin' right
Fergie los amó mucho tiempo
Fergie lovin' 'em long time
Mis chicas apoyan, ¿verdad?
My girls support right?
(hablado) Otro A-T-L, Llamar callabo... Fergie y Polo
(spoken) Another A-T-L, Call callabo... Fergie and Polo
(versículo 1)
(verse 1)
Cuando vaya al club, hazte a un lado
When I come to the club, step aside.
Separa los mares, no me dejes en la línea
Part the seas, don't be havin me in the line.
V.I.P. porque sabes que tengo que brillar
V.I.P. cause you know I gotta shine.
Soy Fergie Ferg y dame amor mucho tiempo
I'm Fergie Ferg and give me love you long time
Todas mis chicas bajan al suelo
All my girls get down on the floor,
De vuelta a atrás, bájalo muy bajo
Back to back, drop it down real low.
Soy una dama, pero estoy bailando como una ho
I'm such a lady, but I'm dancin' like a ho,
Porque sabes que no me importa un carajo así que aquí vamos
Cause you know I don't give a fuck so here we go
(coro)
(chorus)
¿Cómo es que cada vez que te acerca
How come every time you come around,
Mi Londres, el puente de Londres, quiero bajar como
My London, London bridge, wanna go down like
Londres, Londres, Londres, quiero bajar como
London, London, London, wanna go down like
Londres, Londres, Londres, estar bajando como
London, London, London, be going down like
¿Cómo es que cada vez que te acerca
How come every time you come around,
Mi Londres, el puente de Londres, quiero bajar como
My London, London bridge, wanna go down like
Londres, Londres, Londres, quiero bajar como
London, London, London, wanna go down like
Londres, Londres, Londres, estar bajando como
London, London, London, be going down like
Shittin en el mundo
Shittin on the world
Sí, que se jodan, perras
Yeah, fuck you bitches
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: