Imma Be Rocking That Body

Je vais faire bouger ce corps

Imma Be Rocking That Body

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Je vais faire, je vais faire - je vais je vais je vais faireImma be, imma be - imma imma imma be
Je vais faire, je vais faire - je vais je vais je vais faireImma be, imma be - imma imma imma be
Je vais faire, je vais faire - je vais je vais je vais faireImma be, imma be - imma imma imma be
Je vais faire faire faire faire je vais je vais faireImma be be be be imma imma be
Je vais faire faire faire faire je vais je vais faireImma be be be be imma imma be
Je vais faire faire faire faire je vais je vais faireImma be be be be imma imma be

[Fergie][Fergie]
Je vais être au niveau supérieurImma be on the next level
Je vais faire vibrer ce son de basseImma be rockin over that bass treble
Je vais traîner avec ma putain de bandeImma be chillin' with my motherfuckin' crew
Je vais conclure tous les deals que tu veux faire (hah)Imma be makin' all the deals you wanna do (hah)
Je vais être dans ces films de maiImma be up in that maylist flicks
Faisant 100 flips, et je vaisDoin 100 flips, and imma be
Siroter des boissons parce queSippin on drinks cause
Je vais bouger mes hanchesImma be shakin my hips
Tu vas te lécher les lèvresYou gonna be lickin your lips
Je vais prendre ces photosImma be takin them pics
Avoir l'air trop styléLookin all fly
Je vais être la plus belle fille (tellement stylée)Imma be the flyest chick (so fly)
Je vais déployer mes ailesImma be spreadin my wings
Je vais faire mon truc (fais-le fais-le - okayy)Imma be doin my thing (do it do it - okayy)

Je vais je vais le balancer par ici, (je vais je vais) je vais je vais le balancer par làImma imma swing it this way, (imma imma) imma imma swing it that way
C'est Fergie-ferg, et je vais (je vais) être là pour direThis is Fergie-ferg, and imma (imma) be here to say
21ème siècle jusqu'à la fin de la journée21 century until the end of the day

Je vais faire, je vais faire - je vais je vais je vais faireImma be, imma be - imma imma imma be
Je vais faire, je vais faire - je vais je vais je vais faireImma be, imma be - imma imma imma be

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Gros bébé vite vite (je vais je vais je vais faire)Rich baby quick quick (imma imma imma be)
Le truc bébé regarde-moi bienThe shit baby check me out be
(Je vais faire, je vais faire)(Imma be, imma be)
Au sommet, jamais s'arrêter (faire faire)On top, never stop (be be)
(Je vais faire, je vais faire - je vais je vais je vais faire(Imma be, imma be - imma imma imma be
Je vais faire) la baiserImma be) fuckin her
(Je vais je vais je vais faire - je vais faire faire faire je vais je vais faire)(Imma imma imma be - imma be be be imma imma be)

Je vais être le nouveau noir amélioréImma be the upgraded new negro
Je vais être le frère moyen avec de l'âmeImma be the average brother with soul
Je vais être international dans le monde entierImma be world wide international
Je vais être à Rio en train de faire vibrer TokyoImma be in Rio rockin Tokyo
Je vais être brillant avec mes millionsImma be brilliant with my millions
Prêtant un milliard, je récupère un trillionLoanin out a billion, I get back a trillion
Je vais être un frère, mais mon nom n'est pas LemenImma be a brother, but my name ain't Lemen
Je vais être ton banquier prêtant du spermeImma be ya banker loading out semen
Les filles sont endettées, mais on encaisse les chèques maisHoneys in debt, but we bouncin them checks but
Je ne me soucie pas vraiment quand ils rebondissent ces chèquesI don't really mind when they bouncin them checks
Je vais faire, je vais faire je vais faire je vais faire riche bébéImma be, imma be imma be imma be Rich babe
Je vais faire, je vais je vais faire je vais je vais faireImma be, imma imma be imma imma be
Je vais être malade avec le flowImma be sick with the flow
Quand l'objectif est de faire vibrer le monde entierWhen the goal is to rock the whole globe
Je vais être le futurImma be the future
Je vais être la raison pour laquelle tu veux venir à un showImma be the whole, reason why you wanna come to a show
Tu peux voir ce que je faisYou can see what I'm rockin
Et je choisis un doréAnd I'm pickin out a golden

Je vais être dans le clubImma be up in the club
Faisant ce que je veuxDoin whatever I like
Je vais faire péter le champagneImma be poppin that bubbly
Cool et vivre la belle vieCool and livin that good life
Oh faisons que ça dure pour toujoursOh let's make this last forever
Faire la fête quand tu es ensemblePartyin when you're together

Encore et encore et encore-et-encoreOn and on and on-and-on-and
Encore et encore et encore et encore etOn and on and on and on and

Je vais faire vibrer comme ça (Quoi)Imma be rockin like this (What)
Vous tous les enfoirés voulez parler de merde (Mais)Yall niggas wanna talk shit (But)
Vous voulez que je le mette sur le blogWantin you put it on the blog
Faire vibrer comme ça c'est mon jobRockin like this my job
On ne peut pas s'empêcher d'être populairesWe can't help that we popular
Et tous ces gens veulent se rassembler autour de nousAnd all these folks want to flock to us
Viens à un show et fais juste vibrer avec nousCome to a show and just rock with us
Un million plus avec des jumellesA Million plus with binoculars

Je vais faire, je vais faire, je vais faire, je vais faireImma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je vais vivre cette belle vieImma be livin that good life
Je vais vivre ce bon bonImma be livin that good good
Je vais faire, je vais faire, je vais faire, je vais faireImma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je vais vivre cette belle vieImma be livin that good life
Je vais vivre ce bon bonImma be livin that good good
Je vais faireImma be
Je vais faire, je vais faire, je vais faire, je vais faireImma be, Imma be, Imma be, Imma be

[Apl. De. Ap][Apl. De. Ap]
Je vais faire, faire vibrer cet Apl. De. Ap infiniImma be, rockin that Apl. De. Ap infinate
BEP on est définitifBEP we definite
On est à un autre niveauWe on some next level
Musicalement futuristeFuturistic musically
L'esprit se plie avec l'énergieMind will fold with energy
Pour l'âme nouvelle-soniquementFor the soul new-sonicly
Envoyant de la positivitéSending positivity
À travers le globe, et sept mersCrossed the globe, and seven seas
Preneur de notre familleTaker of our family
Faisant un show en attendant le fromageRockin show spectin cheese
Je vais sortir avec mes poisImma be out with my peas
Vivant la vie, me sentant libreLivin life, feelin free
C'est comme ça que ça doit êtreThat's how it's supposed to be
Viens rejoindre mes festivitésCome join my festivities
Célébrer comme je vais faireCelebrate like Imma be

Je vais faire, je vais faire, je vais faire, je vais faireImma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je vais faire, je vais faire, je vais faire, je vais faireImma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je vais faire, je vais faire, je vais faire, je vais faireImma be, Imma be, Imma be, Imma be

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Je veux faire vibrer maintenantI wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Maintenant, maintenant, faire vibrer maintenantNow, now, rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now

Je veux danser, je veux danser sous les lumièresI wanna dance, I wanna dance in the lights
Je veux faire vibrer, je veux faire vibrer ton corpsI wanna rock, I wanna rock your body
Je veux y aller, je veux y aller pour un tourI wanna go, I wanna go for a ride
Monter dans la musique etHop in the music and
Faire vibrer ton corps correctementRock your body right

[Fergie][Fergie]
Fais vibrer ce corps, allez allezRock that body, c'mon c'mon
Fais vibrer ce corpsRock that body

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Fais vibrer ton corpsRock your body

[Fergie][Fergie]
Fais vibrer ce corps, allez allez, fais vibrer ce corpsRock that body, c'mon c'mon, Rock that body

Fais vibrer ce corps, allez allezRock that body, c'mon c'mon
Fais vibrer ce corpsRock that body

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Fais vibrer ton corpsRock your body

[Fergie][Fergie]
Fais vibrer ce corps, allez allez, fais vibrer ce corpsRock that body, c'mon c'mon, Rock that body

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Laisse-moi voir ton corps vibrerLet me see your body rock
Secouant de bas en hautShaken it from the bottom to top
Freak à ce que le DJ balanceFreak to what the DJ drop
On est ceux qui font monter la températureWe be the ones to make it hot
(Pour faire monter la température)(To make it hot)
Choc électrique, énergie comme un milliard de wattsElectric shock, energy like a billion watts
Le visage fait vibrer les enceintesFace be boomin' speakers pop
Galactique appelle-moi monsieur SpotGalatic call me mr. Spot
On est en train de bouger dans tonWe be bumpin' in your

[Fergie][Fergie]
ParkingParkin lot
Quand tu arrives dans le coinWhen you comin' up in the spot
N'apporte rien, on appelle çaDon't bringin nothin' we call for that
Parce qu'on brûle 24h/24Cause we be burnin around the clock
Si les lumières sont allumées, alors éteins-lesIf the lights are on then turn them off
Si tu les brûles, ça ne te rend pas faibleIf you burn them don't make you soft
Comme dans la jungle, on contrôle le coinLike a jungle we run the block
Personne ne roule comme on rock, comme on rockNo one rollin' the way we rock, way we rock

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now

Je veux danser, je veux danser sous les lumièresI wanna dance, I wanna dance in the lights
Je veux faire vibrer, je veux faire vibrer ton corpsI wanna rock, I wanna rock your body
Je veux y aller, je veux y aller pour un tourI wanna go, I wanna go for a ride
Monter dans la musique etHop in the music and
Faire vibrer ton corps correctementRock your body right

[Fergie][Fergie]
Fais vibrer ce corps, allez allezRock that body, c'mon c'mon
Fais vibrer ce corpsRock that body
[Will. I. Am][Will. I. Am]
Fais vibrer ton corpsRock your body
[Fergie][Fergie]
Fais vibrer ce corps, allez allez, fais vibrer ce corpsRock that body, c'mon c'mon, Rock that body

Fais vibrer ce corps, allez allezRock that body, c'mon c'mon
Fais vibrer ce corpsRock that body
[Will. I. Am][Will. I. Am]
Fais vibrer ton corpsRock your body
[Fergie][Fergie]
Fais vibrer ce corps, allez allez, fais vibrer ce corpsRock that body, c'mon c'mon, Rock that body

[Will. I. Am - Apl. De. Ap -][Will. I. Am - Apl. De. Ap -]
Super fly mesdamesSupa fly ladies
Toutes mes super fly mesdamesAll of my supa fly ladies
Toutes mes super fly mesdamesAll of my supa fly ladies
Toutes mes super, super fly mesdamesAll of my supa, supa fly ladies

[Apl. De. Ap][Apl. De. Ap]
Ouais, tu peux être grandeYeah, you can be big
Tant que tu te sens comme ton ancienneLong as you feel like your old
Tu peux être le type modèleYou can me the model type
Mince sans appétitSkinny with no appetite
Petit tas noir ou blancShort stack black or white
Tant que tu fais ce que tu aimesLong as you do what you like
Fête hors de vue, fête. Fête hors de vueParty out of sight, party. Party out of sight

[Taboo][Taboo]
Elle fait le deux-step et le tongue dropShe does the two step and the tongue drop
Elle fait le cabbage patch et le bus stopShe does the cabbage patch and the bus stop
Elle aime l'électro, elle adore le hip-hopShe likes electro, she loves hip-hop
Elle aime le reggae, elle se sent punk rockShe likes the reggae, she feels punk rock
Elle fait du samba et du mamboShe does somba and the mambo
Elle aime le break-dance et le calypsoShe likes to break-dance and calypso
Deviens un peu folle et un peu ragoût, deviens un peu folleGet a little crazy and little stew, get a little crazy

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Je veux danser, je veux danser sous les lumièresI wanna dance, I wanna dance in the lights
Je veux faire vibrer, je veux faire vibrer ton corpsI wanna rock, I wanna rock your body
Je veux y aller, je veux y aller pour un tourI wanna go, I wanna go for a ride
Monter dans la musique etHop in the music and
Faire vibrer ton corps correctementRock your body right

Fais vibrer ton corps correctementRock your body right

Fais vibrer ton corps correctementRock your body right
(Allez, ouais)(C'mom, yeah)

[Fergie][Fergie]
Fais vibrer ce corps, allez allezRock that body, c'mon c'mon
Fais vibrer ce corpsRock that body
[Will. I. Am][Will. I. Am]
Allez, ouaisC'mom, yeah
[Fergie][Fergie]
Fais vibrer ce corps, allez allez, fais vibrer ce corpsRock that body, c'mon c'mon, Rock that body

Vas-y oh oh oh oh oh oh ohGo oh oh oh oh oh oh oh
Laisse aller oh oh oh oh oh oh ohLet go oh oh oh oh oh oh oh
Laisse aller oh oh oh oh oh oh ohLet go oh oh oh oh oh oh oh
Laisse aller oh oh oh oh oh oh ohLet go oh oh oh oh oh oh oh

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Je veux faire vibrer, je veux faire vibrer maintenantI wanna rock, I wanna rock right now

Je veux, je veux faire vibrerI wanna, I wanna rock
Je veux, je veux faire vibrerI wanna, I wanna rock

[Fergie][Fergie]
Laisse aller oh oh oh oh oh oh ohLet go oh oh oh oh oh oh oh

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Je veux, je veux faire vibrerI wanna, I wanna rock
Je veux, je veux faire vibrerI wanna, I wanna rock

[Fergie][Fergie]
Laisse aller oh oh oh oh oh oh ohLet go oh oh oh oh oh oh oh
Laisse aller oh oh oh oh oh oh ohLet go oh oh oh oh oh oh oh

[Will. I. Am][Will. I. Am]
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Maintenant, maintenant, faire vibrer maintenantNow, now, rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux je veux faire vibrer maintenantI want I wanna rock right now
Je veux faire vibrer maintenantI want rock right now