Dum Diddly

Dum Diddly

Tu sais que la musique me fait sauter et danserYou know the music make me jump and prance
Les B-E-Peas, on te fait bouger sur la pisteThe B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Tu sais que ma musique les fait sauter et danserYou know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddlyDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Tu sais que la musique me fait sauter et danserYou know the music make me jump and prance
Les B-E-Peas, on te fait bouger sur la pisteThe B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-nous uh-nous sautons et dansonsUh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddlyDum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly

Amène le rythme, amène les percussionsBring on the rhythm, bring on the drums
Le son du rimshot ressemble à un coup de feuThe rim shot sound like someone gunned
(Pop ! Pop !) Voilà ton tympan(Pop! Pop!) There go your ear drum
Alors monte le volume au maximumSo raise the volume to the maximum
Le bass résonne, va te faire sentir engourdiBass booming ‘bout to make your body feel numb
Les pulsations vont probablement pénétrer ton squelettePulsations probably penetrate your skeleton
Cette petite mélodie montre bien quelque choseThis little ditty definitely demonstrates some
Dum diddley dum, alors danse sur le rythmeDum diddley dum, so dance to the drum

Ne te fais pas mal, prends-le coolDon't hurt yourself, take it easy
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantThere's no better time than right now
Alors laisse-toi aller, o-eh-oSo let yourself go, o-eh-o
Fais attention maintenant, voilà le sonWatch yourself now, here comes the sound
Ne te fais pas mal, prends-le coolDon't hurt yourself, take it easy
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantThere's no better time than right now
Alors laisse-toi aller, o-eh-oSo let yourself go, o-eh-o
Fais attention maintenant, voilà le sonWatch yourself now, here comes the sound

Tu sais que la musique me fait sauter et danserYou know the music make me jump and prance
Les B-E-Peas, on te fait bouger sur la pisteThe B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Tu sais que ma musique les fait sauter et danserYou know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddlyDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Tu sais que la musique me fait sauter et danserYou know the music make me jump and prance
Les B-E-Peas, on te fait bouger sur la pisteThe B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-nous uh-nous sautons et dansonsUh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddlyDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly

FreezeFreeze
Musique s'il te plaîtMusic please
Apparemment, nous sommes les vrais MC'sApparently we the true MC's
B-E Boys, pas de leurres, tu sais le trucB-E Boys, no decoys, you know the sting
B-E-Peas jusqu'à l'infiniB-E-Peas till infinity
Et on est officiellement frais sur la scèneAnd we officially also fresh in the scene
Alors dis-moi si tu vois une équipe qui officiellementSo tell me if you see a crew that officially
Frappe le monde entier simultanémentHit the whole globe simultaneously
Coup après coup, check ma mélodieHit after hit, check out my melody

Ne te fais pas mal, prends-le coolDon't hurt yourself, take it easy
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantThere's no better time than right now
Alors laisse-toi aller, o-eh-oSo let yourself go, o-eh-o
Fais attention maintenant, voilà le sonWatch yourself now, here comes the sound
Ne te fais pas mal, prends-le coolDon't hurt yourself, take it easy
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantThere's no better time than right now
Alors laisse-toi aller, o-eh-oSo let yourself go, o-eh-o
Fais attention maintenant, voilà le sonWatch yourself now, here comes the sound

Tu sais que la musique me fait sauter et danserYou know the music make me jump and prance
Les B-E-Peas, on te fait bouger sur la pisteThe B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Tu sais que ma musique les fait sauter et danserYou know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddlyDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Tu sais que la musique me fait sauter et danserYou know the music make me jump and prance
Les B-E-Peas, on te fait bouger sur la pisteThe B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-nous uh-nous sautons et dansonsUh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddlyDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly

Bum dum bum diddly diddlyBum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddlyDum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddlyBang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddlyDum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing dingBum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddlyDum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddlyBong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddlyDong dong diddly diddly
Allez, diddly diddlyCome on, diddly diddly
Allez, bébé, diddly diddlyCome on, baby, diddly diddly
Allez, diddly diddlyCome on, diddly diddly
Allez, ding ding ding ding diddly diddlyCome on, ding ding ding ding diddly diddly
Allez, diddly, allez, diddlyCome on, diddly, come on, diddly
Allez, diddly, allez, diddlyCome on, diddly, come on, diddly
Ooo bing, ils sont de retour ayo !Ooo bing, they be back ayo!

Sim sim sim, blum blum blumSim sim sim, blum blum blum
Les Black Eyed Peas ont commencé avec de l'actionThe Black Eyed Peas begun with action
Répétant le rhy-rythme dans la satisfactionRepeating rhy-rhythm in satisfaction
Pas besoin de demander, c'est ce qui se passeNo need for asking, that's what's happening
Le blip blip blip, le blah blah blauThe blip blip blip, the blah blah blau
Tu ne me connaissais pas alors, et tu ne me connaîtras jamais maintenantYou didn't know me then, and you'll never know me now
Je suis Apl.De.Ap, le Filipino ApI'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Si tu veux connaître mon style, ouais, laisse-moi te montrer commentIf you need to know my style, yeah, let me show you how

Ne te fais pas mal, prends-le coolDon't hurt yourself, take it easy
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantThere's no better time than right now
Alors laisse-toi aller, o-eh-oSo let yourself go, o-eh-o
Fais attention maintenant, voilà le sonWatch yourself now, here comes the sound
Ne te fais pas mal, prends-le coolDon't hurt yourself, take it easy
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantThere's no better time than right now
Alors laisse-toi aller, o-eh-oSo let yourself go, o-eh-o
Fais attention maintenant, voilà le sonWatch yourself now, here comes the sound

Tu sais que la musique me fait sauter et danserYou know the music make me jump and prance
Les B-E-Peas, on te fait bouger sur la pisteThe B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Tu sais que ma musique les fait sauter et danserYou know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddlyDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Tu sais que la musique me fait sauter et danserYou know the music make me jump and prance
Les B-E-Peas, on te fait bouger sur la pisteThe B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-nous uh-nous sautons et dansonsUh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddlyDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly