visualizaciones de letras 1.005.773
Letra

Significado

Mi Meneo

My Humps

¿Qué vas a hacer con toda esa abundancia?What you gon' do with all that junk
Toda esa abundancia en tu cajuela, ¿eh?All that junk inside your trunk?
Voy a hacerte, hacerte, hacerte emborracharI'ma get-get-get-get you drunk
Emborracharte de amor por mi meneoGet you love drunk off my hump

Mi meneo, mi meneoMy hump, my hump
Mi meneo, mi meneo, mi meneoMy hump, my hump, my hump
Mi meneo, mi meneo, mi meneoMy hump, my hump, my hump
Mis adorables curvasMy lovely little lumps
Mira nada másCheck it out

Hago que esos chicos se vuelvan locos, eso pasa todos los díasI drive these brothers crazy, I do it on the daily
Me tratan muy bien, me compran todas esas joyasThey treat me really nicely, they buy me all these iceys
Dolce & Gabbana, Fendi, también DonnaDolce & Gabbana, Fendi, and then Donna
Karan, ellos comparten todo su dinero, me hacen ver estilosaKaran, they be sharin' all their money, got me wearin' fly
Pero no estoy pidiendo nada, dicen que les encanta mi trasero cuando usoBut I ain't askin', they say they love my ass in
Seven Jeans, True ReligionSeven Jeans, True Religion
Yo digo: No, pero ellos siguen dandoI say: No, but they keep givin'
Así que sigo aceptando y, no, no tengo novioSo I keep on taking and, no, I ain't taken
Podemos seguir saliendo, yo sigo demostrando mi amor (amor)We can keep on datin', I keep on demonstratin' my love (love)

Mi amor, mi amor, mi amor (amor)My love, my love, my love (love)
Te encanta mis curvas femeninas (amor)You love my lady lumps (love)
Mi meneo, mi meneo, mi meneo (amor)My hump, my hump, my hump (love)
Mi meneo, te haceMy humps, they got you

Ella me tiene gastando (oh)She's got me spendin' (ooh)
Gastando todo tu dinero conmigoSpending all your money on me
Y gastando tiempo conmigoAnd spendin' time on me
Ella me tiene gastando (oh)She's got me spendin' (ooh)
Gastando todo tu dinero conmigoSpendin' all your money on me
Co-conmigo, conmigoO-on me, on me

¿Qué vas a hacer con toda esa abundancia?What you gon' do with all that junk
Toda esa abundancia en tu cajuela, ¿eh?All that junk inside that trunk?
Voy a hacerte, hacerte, hacerte emborracharI'ma get-get-get-get you drunk
Emborracharte de amor por mi meneoGet you love drunk off my hump

¿Qué vas a hacer con todo ese culo?What you gonna do with all that ass
Todo ese culo dentro de esos jeans?All that ass inside 'em jeans?
Voy a hacerte, hacerte, hacerte gritarI'ma make-make-make-make you scream
Hacerte gritar, hacerte gritarMake you scream, make you scream

Por mi meneo (¿eh?)'Cause of my hump (huh?)
Mi meneo, mi meneo, mi meneo (¿qué?)My hump, my hump, my hump (what?)
Mi meneo, mi meneo, mi meneo (¿eh?)My hump, my hump, my hump (huh?)
Mis adorables curvas femeninasMy lovely lady lumps
Mira nada másCheck it out

Conocí a una chica allá en el clubI met a girl down at the disco
Me dijo: Hey, hey, hey, sí, vamos a elloShe said: Hey, hey, hey, yeah, let's go
Podría ser tu bebé, tú puedes ser mi mielI could be your baby, you can be my honey
Vamos a gastar tiempo, no dineroLet's spend time, not money
Y mezclar tu leche con mi cereal de chocolate con bolitasAnd mix your milk with my Coco Puffs
Leche, leche de cocoMilky, milky coco
Mezclar tu leche con mi cereal de chocolate con bolitasMix your milk with my Coco Puffs
Leche, leche siMilky, milky, right

Dicen que soy muy sexyThey say I'm really sexy
Los chicos, quieren hacer el amorThe boys, they wanna sex me
Siempre están A mi ladoThey always standin' next to me
Siempre bailando a mi ladoAlways dancin' next to me
Tratando de sentir mi meneo, meneoTryna feel my hump, hump
Mirando mis curvas, curvasLookin' at my lump, lump
Puedes mirar, pero no tocarYou can look, but you can't touch it
Si tocas, yo voy aIf you touch it, I'ma

Causar un dramaStart some drama
No quieres un dramaYou don't want no drama
Sin, sin dramaNo, no drama
Sin, sin, sin, sin dramaNo, no, no, no drama

Así que no pongas las manos en mí, chicoSo don't pull on my hand, boy
No eres mi tipo, chicoYou ain't my man, boy
Solo estoy tratando de bailar, chicoI'm just tryna dance, boy
Y manearloAnd move my hump

Mi meneoMy hump
Mi meneo, mi meneo, mi meneoMy hump, my hump, my hump
Mi meneo, mi meneo, mi meneoMy hump, my hump, my hump
Mi meneo, mi meneo, mi meneoMy hump, my hump, my hump
Mis adorables curvas femeninas (amor)My lovely lady lumps (love)
Mis adorables curvas femeninas (amor)My lovely lady lumps (love)
Mis adorables curvas femeninas (amor)My lovely lady lumps (love)
En la parte de atrás y al frente (amor)In the back and in the front (love)
Mi amor te haceMy lovin' got you

Ella me tiene gastando (oh)She's got me spendin' (ooh)
Gastando todo tu dinero conmigoSpendin' all your money on me
Y gastando tiempo conmigoAnd spending time on me
Ella me tiene gastando (oh)She's got me spendin' (ooh)
Gastando todo tu dinero conmigoSpendin' all your money on me
Co-conmigo, conmigoO-on me, on me

¿Qué vas a hacer con toda esa abundancia?What you gon' do with all that junk
Toda esa abundancia en tu cajuela, ¿eh?All that junk inside that trunk?
Voy a hacerte, hacerte, hacerte emborracharI'ma get-get-get-get you drunk
Emborracharte de amor por mi meneoGet you love drunk off this hump

¿Qué vas a hacer con esos pechotes?What you gon' do with all that breast
Esos pechotes dentro de esa blusa?All that breast inside that shirt?
Voy a hacerte, hacerte, hacerte trabajarI'ma make-make-make-make you work
Hacerte trabajar, trabajar, hacerte trabajarMake you work, work, make you work

Ella me tiene gastando (oh)She's got me spendin' (ooh)
Gastando todo tu dinero conmigoSpendin' all your money on me
Y gastando tiempo conmigoAnd spendin' time on me
Ella me tiene gastando (oh)She's got me spendin' (ooh)
Gastando todo tu dinero conmigoSpendin' all your money on me
Co-conmigo, conmigoO-on me, on me

Escrita por: David Payton / will.i.am. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pedro y traducida por Diana. Subtitulado por Beatryz. Revisiones por 44 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección