Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.022
Letra

Significado

Mein Stil

My Style

Herr, hab Erbarmen (hey, uh, hey, woo!)Lord have mercy (hey, uh, hey, woo!)
Herr, hab Erbarmen (Timbo)Lord have mercy (Timbo)
Herr, hab Erbarmen (Black Eyed Peas)Lord have mercy (Black Eyed Peas)
Herr, hab Erbarmen (JT)Lord have mercy (JT)
Herr, hab Erbarmen (hör auf damit!)Lord have mercy (get stealing that!)
Herr, hab Erbarmen (hör auf damit!)Lord have mercy (get stealing that!)
Herr, hab Erbarmen (hör auf damit!)Lord have mercy (get stealing that!)
Herr, hab Erbarmen (JT! Leg los!)Lord have mercy (JT! Hit 'em!)

Ich weiß, dass du meinen Stil magst, ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style, I know that you like my style
Wir sind hier, um dich umzukrempelnWe came here to turn you out
Jeder hier im Raum wird verrücktEverybody in the place get wild
Ich weiß, dass du meinen Stil magst, ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style, I know that you like my style
Wir bringen es dir jetzt direkt um die OhrenWe ‘bout to drop it on your ass right now
Jeder hier im Raum wird verrückt (was sagst du dazu?!)Everybody in the place get wild (so what you saying?!)

Was geht, was geht, Mädchen?!Wassup, wassup whichu, girl?!
Was geht, was geht, Mädchen?!Wassup, wassup whichu, girl?!
Was geht, was geht, Junge?!Wassup, wassup whichu, boy?!
Was geht, was geht, Junge?!Wassup, wassup whichu, boy?!

Kopier nicht, kopier nicht, Baby, kopier mich nichtDon't jock, don't jock, baby, don't jock me
Ich bring die Hitze, Baby, schau mir zuI drop the hotness, baby, watch me
Du kannst nicht, du kannst nicht, nein, du kannst mich nicht stoppenYou can't, you can't, no, you can't stop me
Denn ich bin ein Champion im Rap wie Rocky‘Cause I'm a champ on the rap like Rocky
Und wenn ich es spitte, versuch nicht, mich zu blockenAnd when I spit it, tri not a Z rocks me
Denn mein Stil ist markenrechtlich geschützt, oder?‘Cause my style’s trademark with the copy, right?
Du weißt, mein Stil ist frech, oder? Also blockier mich nicht!You know my style is naughty, right? So don't cock-block me!
Du magst meinen Stil, wenn ich mit meiner Gang ausflippeYou like my style when I'm wiling out with my gang
Und ich gewinne meinen Ruhm, indem ich mein Ding am Mikrofon macheAnd I gain my fame from doing my damn thing on the mic
Dann brenne ich die Bühne wie PropanThen I burn the stage like propane
Und ich knalle die Beats, ich bin ein Liebhaber, MannAnd I bang them thangs, I'm a lover mayne

Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Wir sind hier, um dich umzukrempelnWe came here to turn you out
Jeder hier im Raum wird verrücktEverybody in the place get wild
Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Wir bringen es dir jetzt direkt um die OhrenWe ‘bout to drop it on your ass right now
Jeder hier im Raum wird verrückt (was sagst du dazu?!)Everybody in the place get wild (so what you saying?!)

Was geht, was geht, Mädchen?!Wassup, wassup whichu, girl?!
Was geht, was geht, Mädchen?!Wassup, wassup whichu, girl?!
Was geht, was geht, Junge?!Wassup, wassup whichu, boy?!
Was geht, was geht, Junge?!Wassup, wassup whichu, boy?!

Unser Stil passt zusammen, wenn wir ein Team sindOur style lined up when we team up
JT und BEP haben die Szene gerocktJT and BEP sewed the scene up
Von Kalifornien bis Tennessee und dazwischenCali to Tennessee and in between ‘em
Wir sind die heißesten im Geschäft, dreh den Beat auf!We the hottest in the biz, turn the beat up!
Wir fahren vier Hummer und einen BMWWe be rolling four Hummers and a Beemer
Wenn die Sonne untergeht, ab zur günstigen CantinaWhen Sun set, up the cheap cantina
Steigen frisch und sauber ausStepped out looking fresh and clean-ah
Paparazzi setzen mich in ihr MagazinPaparazzi put me in they magazine-ah
Ich habe acht Millionen Wege, dich so zu rockenI got eight million ways to rock ya like this
Und niemand droppt ihren Stil so wie wirAnd ain't nobody drop their styles like this
Ich geb's dir so und soI'm a give it to you like that and like this
Und meine Mama hat mir immer gesagt: Mein Baby ist ein GenieAnd my momma always told me: My baby's a genius

Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Wir sind hier, um dich umzukrempelnWe came here to turn you out
Jeder hier im Raum wird verrücktEverybody in the place get wild
Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Wir bringen es dir jetzt direkt um die OhrenWe ‘bout to drop it on your ass right now
Jeder hier im Raum wird verrückt (was sagst du dazu?!)Everybody in the place get wild (so what you saying?!)

Was geht, was geht, Mädchen?!Wassup, wassup whichu, girl?!
Was geht, was geht, Mädchen?!Wassup, wassup whichu, girl?!
Was geht, was geht, Junge?!Wassup, wassup whichu, boy?!
Was geht, was geht, Junge?!Wassup, wassup whichu, boy?!

Te gusta mi estiloTe gusta me estilo
Sag es deiner Tante und deinem OnkelDile a tu tia y tu tio
Hey, Jimmy kommt mit dem Slang (Slang)Aye viene Jimmy wit’ the lingo (lingo)
Ich halte meinen Stil einfach (einfach)I like to keep my style on single (single)
Baby, du kannst mich mijo nennen (mijo)Baby, you can call me mijo (mijo)
Ich bring dich dazu zu sagen: Ay, Dios mio (mio)I make you say: Ay, Dios mio (mio)
Dein Ding gehört ganz mir (aye)Tu chocha es todo mio (aye)
Ich mach's heiß für dich, wenn's kalt ist (hey)I make it hot for you if it's frío (hey)

Es fühlt sich an, als würde etwas heißer werdenIt feels like something's heating up
Timbaland am Schlagzeug, er haut reinTimbaland's on the drum-drum, he's beating up
Black Eyed Peas, wir sind unbesiegbarBlack Eyed Peas, there's no defeating us
JT rockt den Beat mit unsJT, he's rocking the beat with us
Die Freaks wollen mit uns abhängenThem freaks, they want to freak with us
Nach dem Spot versuchen sie, uns zu treffenAfter the spot they tryna to meet with us
Sie wissen, unser Stil ist fabelhaftThey know our style is fabulous
Wir sind der Hammer, unser Stil ist lächerlichWe off the hook, our style’s ridiculous

Was geht, was geht, Mädchen?!Wassup, wassup whichu, girl?!
Was geht, was geht, Mädchen?!Wassup, wassup whichu, girl?!
Was geht, was geht, Junge?!Wassup, wassup whichu, boy?!
Was geht, was geht, Junge?!Wassup, wassup whichu, boy?!

Lass mich dir was sagen!Let me tell ya!
Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Ich weiß, dass du meinen Stil magstI know that you like my style
Ich war eine Weile wegI've been gone for a while
Aber ich bin zurück mit einem brandneuen StilBut I'm back with a brand new style
Hey!Hey!
Timbo, TimboTimbo, Timbo
Black Eyed Peas, Black Eyed PeasBlack Eyed Peas, Black Eyed Peas
JT, das bin ichJT that's me
Und wir sind raus, Baby, raus, BabyAnd we out, baby, out, baby

Escrita por: Allen Pineda / Justin Timberlake / Stacy Ferguson / William Adams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Felipe. Subtitulado por Michele. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección