Club Disco

Disco Club

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Whoo)La-la-la-la-la (Whoo)
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

Si les filles dans le club discoIf the ladies in the disco club
S'éclatent dans le club disco (Whoo)Are freakin' in the disco club (Whoo)
Et dansent dans le club discoAnd dancing in the disco club
Et se déhanchent dans le club discoAnd shaking in the disco club
Alors emmène-moi au club discoThen take me to the disco club

Ouais, j'essaie de faire la fêteYeah, I try to party on out
Je me rends à la discothèque, je me déchaîneStep to the discotheque, work it out
Allons-y et lançons cette fête maintenantLet's go and get this party started now
Les soirées et les délires, c'est mon trucParties and getting naughty is what I'm all about
Tant de filles dans la placeSo many girlies in the house
Avec des corps de rêve et des bouches à faire la fêteWith bangin' ass bodies and party ass mouths
Après le club, on file direct chez moiAfter the club we're going straight to my house
Je dois, je dois, je dois te mettre sur mon canapéI got-ta-got-ta got to get you on my couch
Je suis au top, sans aucun douteI rock steady, no doubt
Tu demandes une célébrité, alors je devais te séduireYou ask for a celeb, so I had to turn you out
Ne me fais pas de drame, bébé, bébé, fais pas la têteDon't give me drama, baby, baby, don't pout
Je ne veux pas de mère de bébé, je ne veux pas de femmeI don't want a baby mamma, don't wanna spouse

Parce que les filles dans le club disco‘Cause the ladies in the disco club
S'éclatent dans le club disco (Whoo)Are freakin' in the disco club (Whoo)
Et dansent dans le club discoAnd dancing in the disco club
Et se déhanchent dans le club discoAnd shaking in the disco club
Emmène-moi au club discoTake me to the disco club
Si les filles dans le club discoIf the ladies in the disco club
S'éclatent dans le club disco (Whoo)Are freakin' in the disco club (Whoo)
Et dansent dans le club discoAnd dancing in the disco club
Et se déhanchent dans le club discoAnd shaking in the disco club
Alors emmène-moi au club discoThen take me to the disco club

J'aime la façon dont tu bougesI like the way that you move
Ne te retiens pas, bébé, fais ce que tu fais (Fais-le, bébé)Don't hold back, baby, do what you do (Do it, baby)
Tu fais dire à un mec, "Ooo"You make a nigga go, "Ooo"
Comment une femme peut-elle être aussi belle que toi ? (Si belle)How the hell a woman get as fine as you? (So fine)
J'essaie de te parlerI'm trying to holla at you
La première fois que je t'ai vue, j'étais comme, Alléluia (Alléluia)First time I seen ya, I was like, Hallelujah (Hallelujah)
Tourne-toi, laisse-moi te voirTurn around, let me view ya
Je dois, je dois, damn, je veux te faireGot-ta-got-ta got to, damn, I wanna do you
Bébé, entrons dans le vif du sujetBaby, let's get into it
Fais des mouvements comme moi, tu étais intime (Sexy)Make moves like me, you was intimate (Sexy)
Faisons semblant que ce rythme est notre cœur qui batLet's pretend that this beat is our heartbeat
Fleurissons avec intimité (Chaleur)Bloom wit’ intimate (Hotness)
Du sexe habilléSex with clothes on
Dansant sur la piste, enflant mon entrejambe (Montée)Dancing on the dance floor, getting my bulge on (Rising)
Et j'ai un préservatifAnd I gotta Trojan
Juste au cas où ça se mettrait en route etJust in case we get-it-get-it going on and

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la (whoooo)La-la-la-la-la (whoooo)
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

Si les filles dans le club discoIf the ladies in the disco club
S'éclatent dans le club disco (whooo)Are freakin' in the disco club (whooo)
Et dansent dans le club discoAnd dancing in the disco club
Et se déhanchent dans le club discoAnd shaking in the disco club
Alors emmène-moi au club discoThen take me to the disco club

Les filles dans le club discoThe ladies in the disco club
Ne sont pas celles avec qui tomber amoureuxAin't the ones to be falling in love with
Si tu vas au club discoIf you go to the disco club
Protège-toi et ne tombe pas amoureuxProtect yourself and don't fall in love
Les filles dans le club discoThe ladies in the disco club
Ne sont pas celles avec qui tomber amoureuxAin't the ones to be falling in love with
Les filles dans le club discoThe ladies in the disco club
Ne sont pas celles avec qui tomber amoureuxAin't the ones to be falling in love with

Écoute, mec, ouais, je suis une miss etPlaya, listen, yeah, I'm a miss and
Ouais, je vais en boîte, et je sirote du Crys'Yeah, I go to clubs, and I sip on Crys' and
et ça ne veut pas dire que je suis comme le reste de ces fillesThat don't mean that I'm like the rest of dem tricks in
La fête devient folle, à la recherche de fric et de mecs (non)The party gettin' naughty, chasing money and dicks and (no)
Tu m'as mal compris, frère (Non)You got me all wrong, brother (No)
Je suis une femme forte, frère, ouaisI'm a women that's strong, brother, yeah
Il n'y a rien de mal à une femme dans le clubThey ain't nothing wrong with a women in the club
Se lâchant sur la musiqueGetting freaky to the song

Lundi au club discoMonday at the disco club
Mardi au club discoTuesday at the disco club
Mercredi au club discoWednesday at the disco club
Jeudi au club discoThursday at the disco club
Vendredi au club discoFriday at the disco club
Samedi au club discoSaturday at the disco club
Dimanche au club discoSunday at the disco club
Chaque jour c'est un club discoEveryday’s a disco club
On se voit au club discoSee us at the disco club
On se voit au club discoSee you at the disco club

On va tout déchirerWe're going to break it on down
Frotte sur ton ventre comme une échographieRub it on your belly like an ultrasound
Secoue comme de la gelée et bougeShake it a-like jelly and move around
Je veux vraiment te voir montrer ton styleReally want to see you flaunt your style
Vas-y, bébé, deviens un peu folleGet wi’, baby, get a little crazy
N'hésite pas, ne dis pas peut-être (Bouge)Don't hesitate, won't take no maybe (Move)
Pas comme une expulsionNot like an eviction
Mais toi et moi, bébé, ça va créer des frictionsBut me and you, baby, it'll all cause a friction
Alors que mes yeux te déshabillentAs my eyes undress ya
Je veux juste te faire savoir qu'il n'y a pas de pressionJust wanna let you know there's no pressure
Conversation corporelle, on veut tous les deux du plaisirBody conversation, they both want pleasure
Mais ta copine bloque, ne te laisse pas faire, hmmBut your girl cock blockin' won't let cha, hmm
Que vas-tu faire maintenant ?What cha going to do now?
Saute, danse, secoue, et on peut se lâcherBounce, rock, shake, and we could wild out
Tout coulera comme une rivière maintenantIt'll all flow like a river now
Vérifie-moi, vérifie-moi, vérifie-vérifie-moiCheck-me-check-me-check-check me on out

Parce que les filles dans le club disco‘Cause the ladies in the disco club
S'éclatent dans le club disco (whoooo)Are freakin' in the disco club (whoooo)
Et dansent dans le club discoAnd dancing in the disco club
Et se déhanchent dans le club discoAnd shaking in the disco club
Emmène-moi au club discoTake me to the disco club
Si les filles dans le club discoIf the ladies in the disco club
S'éclatent dans le club disco (whoooo)Are freakin' in the disco club (whoooo)
Et dansent dans le club discoAnd dancing in the disco club
Et se déhanchent dans le club discoAnd shaking in the disco club
Alors emmène-moi au club discoThen take me to the disco club

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la (whoooo)La-la-la-la-la (whoooo)
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la (whoooo)La-la-la-la-la (whoooo)
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la