Comme ça

Like That

Wow, on est en stéréo ?Wow, we in stereo?

Question pour les âges : Qu'est-ce qui se passe avec mes pages de rap ?Question for the ages: What's going on with my rap pages?
Les rappeurs veulent être dans le coup, mais écoute-écouteRappers wanna be down, but listen-listen
Tu dois le sentir dans ton corps et ton espritYou got to feel it within your body and your spirit
Quand tu écoutes le rythme, allezWhen you listen to the rhythm, come on
C'est l'Abstract, Will est sur le beatIt's the Abstract, Will is on the beat
Des femmes partout dans le monde, tu dois me suivreWomen all around the globe, the world, you got to follow me
Change ton histoire, tes catégoriesChange your history, categories
Différentes personnes dans les mêmes territoiresDifferent people in the same territories
Hip-hop sous la forme des Black Eyed PeasHip-hop in the form of Black Eyed Peas
Alors regarde, regarde, sois émerveillé par les enceintes, s'il te plaîtSo watch it, watch it, be marveled of the speakers, please
Parce qu'elles vont gronder et secouer le sol'Cause they gonna rumble and shake the ground
Briser des atomes, briser un sonBreak atoms, break a sound
Le tonnerre et les basses vont frapper les rues avec des choses profondesThunder and bass'll pound streets with the things profound
Si tu veux faire quelque chose pour t'aiderIf you wanna do to help you out
Fais-le cool autour de tes amis sans fumer maintenantMake it cool around your friends without smoking now
Joue la chanson un peu fort, ça peut t'aiderPlay the song kinda loud, it can help you out
Et tu pourrais t'en sortir, ouais, tu pourrais t'en sortirAnd you could work it out, yeah, you could work it out
C'est comme ça, et unIt's like that, and a

Et on l'a comme ça (comme ça)And we got it like that (like that)
Tu sais qu'on l'a comme ça (comme ça)You know we got it like that (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
C'est comme ça, comme ça (comme ça)It's like that, like that (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
Tu sais qu'on l'a comme ça (comme ça)You know we got it like that (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
C'est comme ça parce que je l'ai comme çaIt's like that 'cause I got it like that

Et je l'ai comme ça aussiAnd I got it like that also
J'ai un style qui sort du lot comme BarstowGot a style that's way out like Barstow
Tu sais que je suis connu pour cuisiner un mec comme du charbonYou know I'm known to cook a nigga like charcoal
Toujours en train de sauter comme si c'était du lourdSteady jumpin' round like its heavy cargo
(Puis-je le faire ?) Ouais, vraiment loin par contre(Can I kick it?) Yup, really far though
D'El Segundo à TorontoFrom El Segundo to Toronto
Une fois, j'ai dragué une fille à ChicagoI once hit a girl up in Chicago
Mais je ne dirais jamais qui à moins que mon nom soit TontoBut I'd never say who unless my name was Tonto
Ouais, tu sais comment ça se passe avec le date rapeYup, you know how the date rape go
Kobe a montré l'exemple classiqueKobe showed the classic example
Maintenant ils savent que les Peas ramassent le fricNow they know the Peas collect the dough
Alors ils frappent à notre porte comme si on était Wells FargoSo they knocking on our door like we Wells Fargo
Ouais, ils me voient dans un costume will.i.amYup, they see me in a will.i.am suit
Mais je n'étais pas si mignon quand je n'avais pas de thunesBut I wasn't that cute when I didn't have the loot
Et je ne fume pas d'herbes, mais je suis toujours bien avec les verbesAnd I don't smoke herbs, but I'm still real nice with the verbs
Alors va te faire foutre (hey) ce que tu as entendu (Oh, ouais)So fuck (hey) what you heard (Aw, yeah)

Parce qu'on l'a comme ça (comme ça)'Cause we got it like that (like that)
Tu sais qu'on l'a comme ça (comme ça)You know we got it like that (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
C'est comme ça, comme ça (comme ça)It's like that, like that (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
Tu sais qu'on l'a comme ça (comme ça)You know we got it like that (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
(Talib, frappe-les comme ça)(Talib, just hit 'em like that)

Ouais, je viens de la jungle, frère, et je l'ai comme çaYeah, I'm from the jungle, brother, and I got it like that
Ouais, ma vie m'a fait courir dans un labyrinthe comme un rat blancYeah, my life got me running through a maze like a white rat
J'ai besoin d'un shot de Remy comme Mike rappe, c'est comme des combats qui m'ont fait déraper sur le bon cheminI need a shot of Remy like Mike rap is like to yack is the fights that got me spillin' on the right track
Et j'aime ça, Will, donc je pourrais devenir maladeAnd I like this, Will, so I might get ill
Sur le mic, quelqu'un pourrait y passerOn the mic somebody might get killed
Tant de rappeurs morts, il y a un cypher au paradisSo many dead rappers there's a cypher in heaven
Ma langue est une arme, et en plus quand je lâche, c'est du légendaireMy tongue is a weapon, and plus when I bust, it’s the stuff of Legend
Quand ce MC de Brooklyn vient après toiWhen this Brooklyn MC come after you
Tu cours comme un troupeau de bovins sur Myrtle AvenueYou be running like a herd o'cattle down Myrtle Avenue
Où on est, rien de joli, c'est l'attitudeWhere we at, ain't nothin’ pretty, that's the attitude
Pour être à Fight Club, même Brad a dû se casser une dentTo be at Fight Club, even Brad had to crack a tooth
Regarde le soleil, ils essaient de copierStare into the Sun, they try to copy
Laisse tes yeux s'habituer à la lumière parce que tu dois me surveillerLet your eyes get used to the light because you gotta watch me
Je me faufile sur toi comme du SakeSneak up on you like Sake
Mes paroles explosent des atomes comme Hiroshima et NagasakiMy lyrics get out a split atoms like Hiroshima and Nagasaki

C'est apl.de.ap dans le labo avec le rapIt's the apl.de.ap in the lab with the rap
Démontrer comment on agit, on attaque n'importe quel morceauDemonstrate how we act, we attack any track
C'est les Black Eyed Peas, et on revient avec les faitsIt's the Black Eyed Peas, and we back with the facts
On commence avec les compétences qui ont émergé dans le passéStart with the fat skills that rose in the past
On l'a comme tu sais comment déchirer des rochersWe got it like how you know how to beast rocks
On te divertit, à bientôt au prochain spotEntertain you, see you soon at the next spot
L'équipe te fait rebondir et lâcher ton regardThe crew got you bouncing and dropping your eye
Faisant du bruit et les choquantMaking nah hot shish and be shocking them out
Tss, tsss, tsss, je vais rouler avec le chaudTss, tsss, tsss, I'ma roll with the hot
Je vais couler de l'âme quand tu ne peux pas me retenirI'ma flow from the soul when you can't hold me back
Continue, continue à faire rouler le morceauKe-ke-keep on, keep on rolling the track
Je vais simplement, simplement toujours être attachéI'ma simply, simply always attach
Musique Jeepny de apl.de.apJeepny music from by apl.de.ap
De LA aux Philippines, on crée le lienFrom LA to Philippines, we bridgin' the gap
On l'a comme ça, tu sais qu'on l'a comme çaWe got it like that, you know we got it like that
On l'a comme, comme, on l'a comme ça, vousWe got it like, like, we got it like that, y'all

Mmm, si doux (comme ça)Mmm, so sweet (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
Tu sais qu'on l'avait comme ça (comme ça)You know that we had it like that (like that)
C'est comme ça, comme ça (comme ça)It's like that, like that (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
Ouais, on l'a comme ça (comme ça)Yeah, we got it like that (like that)
Tu sais qu'on l'a comme ça (comme ça)You know we got it like that (like that)
C'est comme ça parce qu'on l'a comme çaIt's like that 'cause we got it like that

Et un, c'est comme ça et unAnd a, it's like that and a
C'est comme ça a-a-et unIt's like that a-a-and a
C'est comme ça et unIt's like-a that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça, boom bat, a-et ça, et unIt's like that, boom bat, a-and that, and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça, boom bat, t-ça, et unIt's like that, boom bat, t-that, and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
Parce que je l'ai comme çaBecause I got it like that

Mon gars Q-Tip dans la placeMy man Q-Tip in the house
Cee-Lo, ouais tu sais qu'il est dans la placeCee-Lo, ya you know he's in the house
Mon gars John Legend est dans la placeMy man John Legend's in the house
Talib Kweli, fais-leTalib Kweli work it out
Mon gars apl.de est dans la placeMy man apl.de's in the house
will.i.am est définitivement dans la placewill.i.am is definitely in the house
Fergie Ferg est dans la placeFergie Ferg's in the house
Quoi de neuf De La, faites-le savoirWhadup to De La, shout 'em out
Vraie musique hip-hop maintenantTrue hip-hop music now
Vibes positives, sans aucun doutePositive vibes, no doubt
Mon gars Phife-dog est dans la placeMy man Phife-dog's in the house
Mon gars Shaheed est dans la placeMy man Shaheed's in the house
Taboo, tu sais que je suis dans la placeTaboo, you know I'm in the house
Les Black Eyed Peas représentent, on se déconnecteBlack Eyed Peas represent signin’ out
Les Black Eyed Peas représentent, on se déconnecteBlack Eyed Peas represent signin’ out
Les Black Eyed Peas représentent, on se déconnecteBlack Eyed Peas represent signin’ out

C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça ou th-çaIt's like that or th-that
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça ou th-çaIt's like that or th-that
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça ou th-çaIt's like that or th-that
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça et unIt's like that and a
C'est comme ça ou th-çaIt's like that or th-that
C'est comme ça et unIt's like that and a
Parce que je l'ai comme çaBecause I got it like that